Je was op zoek naar: felsen (Duits - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Spanish

Info

German

felsen

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

zackiger felsen

Spaans

roca escarpada

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

felsen-entenmuschel

Spaans

percebe

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

garnele, felsen-

Spaans

camarones palaemónidos

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

felsen- und partnergarnelen

Spaans

palaemonidae

Laatste Update: 2014-06-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

nackte kalkreiche felsen

Spaans

pavimento calcáreo

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

felsen mit ihrer vegetation

Spaans

vegetación casmofítica de pendientes rocosas

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

berge: felsen und geröllhalden

Spaans

51 lugares; 43 protegidos; 44 amenazados

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

er schlug mit dem kopf an den felsen.

Spaans

Él se pegó con la cabeza en la roca.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

niedrige euphorbia-formationen in der nähe von felsen

Spaans

formaciones bajas de euphorbes próximas a los acantilados.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

und den tamud, die die felsen im tal aushöhlten?

Spaans

con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der wanderweg velký okruh durch die prachauer felsen

Spaans

un gran recorrido por las rocas prachovské skály

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

und an den thamud, die im tal die felsen aushauten?

Spaans

con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die seen sinddunkelblau eingefärbt, berge undoffene felsen braun.

Spaans

hoy en día, piensan meteorito.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

an den felsen, der das gesicht eines alten seemanns hat.

Spaans

a la roca que se asemeja al rostro de un viejo marinero.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

genießen sie die geheimnisvolle bootsfahrt durch das innere der felsen.

Spaans

¡déjese seducir por la navegación misteriosa por el interior de las rocas

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die schwedische region västra götaland: tosendes meer und alte felsen

Spaans

la región sueca de västra götaland al son del mar y de las piedras

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mit ihm ist es wie mit einem felsen, der von erdreich bedeckt ist.

Spaans

ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der radwanderweg durch die adersbacher felsen gehört zu den schönsten der region.

Spaans

la ruta para bicicleta a lo largo de las rocas de adršpach es una de las más hermosas de la región.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die berge erzitterten, felsen fielen ins tal und der himmel wurde pechschwarz.

Spaans

las montañas temblaban, rocas caían en el valle, y el cielo se puso negro como el carbón.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

jedoch fand er plötzlich heraus das ein schwarzer felsen zwischen seinen beten steht.

Spaans

pero de repente vio que entre las rayas de las plantas yace una piedra grande de color negro.

Laatste Update: 2013-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,790,636,685 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK