プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
flammpunkt
punto de inflamación
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 6
品質:
flammpunkt:
explosión
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
kein flammpunkt,
ningún punto de encendido («flash point»);
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
flammpunkt (°c)
punto de inflamación (en °c)
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:
- flammpunkt <= 55 °c,
- punto de inflamación <= 55 °c,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
— wenn der geschätzte flammpunkt über 200
— el punto de ignición estimado supera los 200 °c, o
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
auf flüssigkeiten mit einem flammpunkt < 21 °c und auf brennbare gase anwenden. 15 2 0 3
al final de este manual se ofrece una lista de publicaciones, apliqúese a líquidos con un punto de inflamación < 21 °c y a gases inflama bles. 15203
— wenn der flammpunkt ausgehend von vorhandenen stoffen mit bekannten eigenschaften durch interpolation genau vorhergesagt werden kann.
— es posible calcular con precisión el punto de ignición mediante interpolación, a partir de las materias caracterizadas existentes.
die in raffinerien gehandhabten kohlenwasserstoffe sind alle brennbar und je nach flammpunkt schon bei umgebungstemperatur in der lage, explosionsfähige atmosphäre hervorzurufen.
los hidrocarburos manejados en las refinerías son todos ellos inflamables y, según su punto de inflamación, pueden provocar atmósferas explosivas incluso a temperatura ambiente.
dies bezieht sich auf substanzen mit einem flammpunkt zwischen 21 und 100°c. der spezifische wert des flammpunktes ist genannt.
se refiere a substancias con un punto de inflamación entre 21 y 100°c, donde se menciona el valor específico del punto de inflamación.