検索ワード: genommen (ドイツ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Spanish

情報

German

genommen

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

4 genommen (

スペイン語

) y no todo el artículo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

an bord genommen

スペイン語

montado sobre barco

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

) stellung genommen (

スペイン語

libre prestación de servicios

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

9052/10) genommen.

スペイン語

9052/10).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

anspruch genommen wird.

スペイン語

50% de las mujeres asalaraidas contra el 5% de los hombres, traba jan actualmente en este régimen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

alle branchenzusammen-genommen

スペイン語

centros de estudios superiores

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

in empfang genommen von

スペイン語

recibido por

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

januar stellung genommen.

スペイン語

entre noviembre de 2004 y junio de 2005, el tac realizó una presentación oral ante el chmp sobre aspectos de seguridad cardiovascular y cutánea en relación con lumiracoxib; concretamente el 18 de enero de 2005.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

der präsident. · nis genommen.

スペイン語

propuestas de resolución:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

unternehmertum ins visier genommen

スペイン語

estudio del espíritu empresarial

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

auch dazu wird stellung genommen.

スペイン語

esta gran popula-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

welches auto hat er genommen?

スペイン語

¿qué coche ha cogido?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

städtebau- und gesundheitspolitiken genommen.

スペイン語

urbanísticas y sanitarias.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

 für sich genommen spezifisch ist

スペイン語

 es específico por sí mismo

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

24 Änderungsanträge wurden an genommen.

スペイン語

esto es lo que tenía que decir en relación con el presupuesto de la comisión, señora presidenta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der patient hat folgendes genommen:

スペイン語

historial de medicamentos: ha tomado el paciente:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

15215/02) kenntnis genommen und

スペイン語

15215/02), y

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

16771/09 ) zur kenntnis genommen.

スペイン語

16771/09 ).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

c hat wie folgt stellung genommen:

スペイン語

c presentó las siguientes observaciones:

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

) (erste lesung) stellung genommen.

スペイン語

derecho de petición

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,288,672 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK