検索ワード: geslacht (ドイツ語 - スペイン語)

geslacht: …
sexo: …

die van het geslacht agaricus) |
do gÉnero "agaricus") |

paddestoelen van het geslacht agaricus) |
cogumelos do gÉnero "agaricus") |

- peper van het geslacht piper: |
- pimenta: |

- sisal en andere textielvezels van het geslacht agave,
- sisal e outras fibras têxteis do género "agave",

is verkregen van gekweekte konijnen die zijn geslacht op of tussen …;
foi obtida de coelhos de criação abatidos em ou entre …;

08104090 | andere vruchten van het geslacht vaccinium, vers | g |
08104090 | los demás frutos del género vaccinium, frescos | s |

- de dieren worden geslacht op het grondgebied van de betrokken lidstaat;
- os animais sejam abatidos no território do estado-membro em causa,

i) aan het eind van hun productieve leven voor menselijke consumptie worden geslacht, dan wel
i) abatidos para consumo humano no final da sua vida produtiva, ou

de dieren worden zo spoedig mogelijk na aankomst uitgeladen en vervolgens zonder onnodige vertraging geslacht.
los animales se descargarán lo antes posible después de su llegada y, posteriormente, se sacrificarán sin demoras indebidas.

081040 | - veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht vaccinium: |
081040 | - mirtilos e outras frutas do género vaccinium: |

b) niet zijn geslacht in het kader van een veterinairrechtelijk programma voor de bestrijding of uitroeiing van konijnenziekten;
b) não foram abatidos no âmbito de qualquer programa sanitário para o controlo ou erradicação de doenças dos coelhos;

het aandeel mager vlees van een geslacht varken wordt op basis van 38 variabelen aan de hand van de onderstaande formule berekend:
o teor de carne magra da carcaça é calculado com base em 38 variáveis, por meio da seguinte fórmula:

0710.80.61 | paddestoelen van het geslacht agaricus, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren |
0710.80.61 | cogumelos do gÉnero "agaricus", nÃo cozidos ou cozidos em Água ou vapor, congelados |

paddestoelen van het geslacht agaricus, judasoren (auricularia spp.) en trilzwammen (tremella spp.)) |
cogumelos do gÉnero "agaricus", orelhas-de-judas "auricularia spp.", assim como tremelas "tremella spp.") |

0709.60.91 | vruchten van het geslacht capsicum, vers of gekoeld, voor de industriËle vervaardiging van capsaÏcine of van tincturen |
0709.60.91 | pimentos do gÉnero "capsicum", destinados À fabricaÇÃo industrial de capsicina ou de tinturas de oleorresinas de capsicum |

(4) met het oog op het behoorlijk functioneren van de communautaire tariefcontingenten moet een "equivalent geslacht gewicht" worden vastgesteld.
(4) para garantir o funcionamento correcto dos contingentes pautais comunitários, é necessário fixar um equivalente peso-carcaça.

0704 | rodekool, wittekool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht brassica, vers of gekoeld | g |
0704 | coles, incluidos los repollos, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares del género brassica, frescos o refrigerados | s |

02071210 | geslachte kippen (zogenaamde kippen 70 %), bevroren | 112,5 | 0 | 01 |
02071210 | carcaças de frango apresentação 70 %, congeladas | 112,5 | 0 | 01 |