プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hallo braut und bräutigam, herzlichsten glückwunsch zur hochzeit!
hola novia y novio
最終更新： 2022-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoffizielle hochzeit „ein kleiner sieg“ für schwule in tadschikistan
ceremonia de casamiento informal, "una pequeña victoria" para los homosexuales en tayikistán
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sie besitzen die gabe, aus ei ner hochzeit eine beerdigung zu machen.
de clercq, miembro de la comisión. — (nl) señora presidenta, señoras y señores.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nach meiner hochzeit wurde mir klar, dass ich nun endgültig erwachsen war.
después de mi boda me quedó claro que yo finalmente había crecido.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
das himmelreich ist gleich einem könige, der seinem sohn hochzeit machte.
--el reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bald nach dem essen fuhren die gäste weg, um sich noch zur hochzeit umzukleiden.
después de comer, los amigos se marcharon para tener tiempo de vestirse antes de la boda.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber in abuja, wo die hochzeit stattfand, ist die ehe mit 13 nicht zulässig.
pero en abuja, donde se llevó a cabo el matrimonio, 13 años está bastante lejano de lo permitido.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die zahlen belegen, daß die bei der hochzeit geplante kinderzahl zum bevölkerungswachstum nicht ausreicht.
los datos con que se cuenta indican que el número de hijos que las parejas planean tener en su matrimonio es inferior al que sería necesario para mantener el crecimiento de la población.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：