Je was op zoek naar: hochzeit (Duits - Spaans)

hochzeit
boda

hochzeit garten
primavera makeo

wie war die hochzeit?
¿cómo estuvo la boda?

eine hochzeit zu dritt
imagine me & you

es könnte eine hochzeit sein.
puede que sea una boda.

herzlichen glückwünsch zur hochzeit!!!
¡¡¡los felicito por su casamiento!!!

ich habe von deiner hochzeit erfahren.
me he enterado de tu casamiento.

ihre hochzeit werden sie morgen feiern.
su boda se celebrará mañana.

wir haben noch nie einer chinesischen hochzeit beigewohnt.
no hemos asistido nunca a una boda china.

»zum beispiel in der nacht vor meiner hochzeit!
-por ejemplo, la noche antes de mi boda.

es war seine goldene hochzeit im land von bellini.“
en este caso, sus bodas de oro, en la tierra de bellini.

die hochzeit findet in seiner heimatstadt in spanien statt.
la boda se celebrará en españa, en la ciudad natal de su futuro marido.

hallo braut und bräutigam, herzlichsten glückwunsch zur hochzeit!
hola novia y novio

inoffizielle hochzeit „ein kleiner sieg“ für schwule in tadschikistan
ceremonia de casamiento informal, "una pequeña victoria" para los homosexuales en tayikistán

sie besitzen die gabe, aus ei ner hochzeit eine beerdigung zu machen.
de clercq, miembro de la comisión. — (nl) señora presidenta, señoras y señores.

nach meiner hochzeit wurde mir klar, dass ich nun endgültig erwachsen war.
después de mi boda me quedó claro que yo finalmente había crecido.

das himmelreich ist gleich einem könige, der seinem sohn hochzeit machte.
--el reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo

bald nach dem essen fuhren die gäste weg, um sich noch zur hochzeit umzukleiden.
después de comer, los amigos se marcharon para tener tiempo de vestirse antes de la boda.

aber in abuja, wo die hochzeit stattfand, ist die ehe mit 13 nicht zulässig.
pero en abuja, donde se llevó a cabo el matrimonio, 13 años está bastante lejano de lo permitido.

die zahlen belegen, daß die bei der hochzeit geplante kinderzahl zum bevölkerungswachstum nicht ausreicht.
los datos con que se cuenta indican que el número de hijos que las parejas planean tener en su matrimonio es inferior al que sería necesario para mantener el crecimiento de la población.