検索ワード: isis (ドイツ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

isis

スペイン語

isis

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ドイツ語

isis kontrolliert mosul.

スペイン語

el isis se ha hecho con el control de mosul.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

unterstützen die syrer isis?

スペイン語

¿apoyan los sirios a isis?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

paroxetin-isis 20 mg filmtabletten

スペイン語

paroxetin-isis 20 mg filmtabletten

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

das integrierte strategische informationssystem (isis)

スペイン語

encuesta sobre las opiniones y lasexpectativas del personal

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eine politik eines salafistischen staats der isis.

スペイン語

una política digna de un estado salafista como isis.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(genau das, was isis nicht macht)

スペイン語

(exactamente lo que isis no está haciendo)

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

elektronische hexenjagden in bahrain, israel und der isis

スペイン語

caza de brujas electrónica en bahréin, israel y el isis

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die in dem arbeitsprogramm von isis festgesetzten prioritäten sind:

スペイン語

pueden presentar propuestas organizaciones admisibles, normalmente componentes de una sociedad en la que participen por lo menos dos socios de estados miembros diferentes, para:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

institut für systeme, informatik und sicherheit (isis)

スペイン語

el instituto de sistemas, informática y seguridad (isis) el instituto del medio ambiente (el)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

isis lässt 2.725 gefangene einer haftinstalt in mosul frei.

スペイン語

el isis libera a 2.725 presos de una prisión de mosul.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eine auswertung des isis-projektes wurde von osiris vorgenommen.

スペイン語

osiris, por su parte, se centrò en evaluar el proyecto isis.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ist es angemessen, isis & jan "rebellen" zu nennen.

スペイン語

¿es justo llamar a isis y jan 'rebeldes'?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

das institut für systeme, und sicherheit (isis) des forschungszentrums der

スペイン語

la publicación de este libro yerde marca el inicio de un proceso de consulta generetlizado con todas las partes interésetelas y con las instituciones pertinentes de la ue.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das von kämpfern der terrorgruppe isis zerstörte museum in mosul ist das zweitgrößte museum im irak.

スペイン語

el museo de mosul destruido por el isis es el segundo museo más grande de iraq.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

2) abe hat seine reaktion auf die forderungen von isis vor einer israelischen flagge vorgetragen.

スペイン語

2) abe entregó su respuesta al pedido de isis de pie delante de una bandera israelí.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

cnn berichtet, die usa habe den tod von kayla mueller, geisel der terrorgruppe isis, bestätigt.

スペイン語

la cnn anuncia que el gobierno de ee.uu. confirmó la muerte de la rehén de isis, kayla mueller.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der isis-ausweis deckt arztkosten bis zu einer bestimmten höhe, im todesfall wird eine pauschalsumme ausgezahlt.

スペイン語

el contenido académico y el horario de clases dejan poco tiempo para ejercer una actividad remunerada. los estudiantes extranjeros, especialmen-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dennoch arbeitet isis hockaday zufolge regelmäßig mit lokalen unternehmen zusammen und berät sie beispielsweise in patent- und lizenzfragen.

スペイン語

no obstante, hockaday afirma que isis también trabaja de forma habitual con empresas locales en lo que respecta, por ejemplo, a proporcionar conocimientos y experiencia en materia de patentes y acuerdos de licencia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mitglieder der terrorgruppe isis zerstören 3.000 jahre alte skulpturen in einem museum in mosul (nordirak).

スペイン語

milicianos del isis son vistos destruyendo esculturas que datan de 3,000 años en un museo en mosul, iraq.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,178,075 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK