プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
instant-dünnschichtchromatographie (itlc) oder papierchromatographie
cromatografía instantánea en capa fina o papel para cromatografía.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
einen der itlc-sg streifen in das gefäß mit mam einbringen.
colocar una tira itlc-sg en el mam como solvente de desarrollo.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
zwei gelman itlc-sg streifen (2 cm x 10 cm)
dos tiras gelman itlc-sg (2 cm x 10 cm)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
----------------------------------------------------------------------------------------------- gesamtradioaktivität in beiden abschnitten des itlc-sg mam-streifens
radiactividad en la parte inferior de la tira acuosa itlc − sg mam (rf 0 − 0,40) a = 100 × radiactividad total en ambas partes de la tira acuosa itlc - sg mam
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zwei gelman itlc-sg streifen 1 cm vom unteren rand leicht mit bleistift markieren.
marcar dos tiras gelman itlc-sg con un lápiz claro a 1 cm de la parte inferior de cada una.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
itlc-sg mam: den streifen bei rf 0,40 auseinanderschneiden (40% der entfernung vom ausgangspunkt bis zur lösungsmittelfront).
itlc-sg mam: cortar la tira a un rf de 0,40 (40% de la distancia desde el origen hasta el frente del solvente).
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：