検索ワード: lässt (ドイツ語 - スペイン語)

beobachten lässt.
2.8.1.

verstreichen lässt?
, ¿cómo se mantiene al día?

lässt sich der reiter
puede encontrarse la pestaña

therapiemaßnahmen beherrschen lässt.
- enfermedad tiroidea preexistente, salvo que pueda controlarse con tratamiento convencional.

lässt qs-system zu
aprueba el sistema de calidad

(lebensversicherung, anwenden lässt.
hay que ser cautos, sin embargo, a la hora de calibrar los argumentos que tratan de conve­ niencia y posibilidad a un mismo tiempo. la re­

aus dieser beobachtung lässt
entonces se prefirióla hipótesis de un núcleo líquido.

darüber lässt sich diskutieren.
es debatible.

lässt sich kreativität messen?
«¿se puede medir la creatividad?»

rauchen lässt ihre haut altern
fumar provoca el envejecimiento de la piel

der inflationsdruck lässt rasch nach.
las tensiones inflacionistas están disminuyendo rápidamente.

diese richtlinie lässt unberührt:
la presente directiva se aplicará sin perjuicio de lo establecido en:

arbeitsplatzstandards lässt der vorschlag unangetastet.
no se van a descuidar las normas en el lugar de trabajo.

das justizbarometer lässt folgendes erkennen:
el cuadro de indicadores muestra lo siguiente:

saubereres wasser lässt stettin aufleben
nueva vidapara szczecin graciasa un agua más sana

lässt fenster beim schließen explodieren.name
hace que las ventanas exploten al cerrarlasname

diese verordnung lässt folgendes unberührt:
el presente reglamento se aplicará sin perjuicio de las disposiciones:

dieser artikel lässt artikel 18 unberührt.
el presente artículo se entiende sin perjuicio del artículo 18.

deutsche bank lässt rohstoff-geschäft durchleuchten
el deutsche bank analiza el negocio de las materias primas

absatz 1 lässt internationale verpflichtungen unberührt.
el apartado 1 se entenderá sin perjuicio de las obligaciones internacionales.