検索ワード: minimumvaardigheden (ドイツ語 - スペイン語)

minimumvaardigheden en -kennis | soort module |
conocimientos y aptitudes mínimos | tipo de módulo |

de in lid 1 bedoelde instantie voor de afgifte van getuigschriften geeft opleidingsgetuigschriften af aan personeel dat de opleidingscursus met de in de bijlage genoemde minimumvaardigheden en -kennis heeft afgerond.
el organismo de certificación a que se refiere el apartado 1 expedirá un certificado de formación al personal que haya finalizado un curso de formación que abarque las aptitudes y conocimientos mínimos previstos en el anexo.

wanneer een bestaande opleidingscursus betrekking heeft op de minimumvaardigheden en -kennis die in de bijlage zijn vastgesteld, maar het betrokken getuigschrift de in lid 3 bedoelde gegevens niet bevat, mag de in lid 1 bedoelde instantie voor de afgifte van getuigschriften aan de houder van deze kwalificatie een getuigschrift afgeven zonder herhaling van de opleidingscursus.
cuando un curso de formación ya existente abarque las aptitudes y conocimientos mínimos previstos en el anexo, pero el correspondiente certificado no contenga los datos establecidos en el apartado 3 del presente artículo, los organismos de certificación a que se refiere el apartado 1 podrán expedir un certificado de formación a quien posea dichas cualificaciones sin repetir el curso de formación.