検索ワード: rückerstattung (ドイツ語 - スペイン語)

rückerstattung
reintegro, reembolso

rÜckerstattung
recuperaciÓn

rückerstattung der
el tribunal de primera instancia decidió:

vereinbarte rückerstattung
extornos convenidos

rückerstattung von eingangsabgaben
devolución de cargas a la importación

zahlung und rückerstattung.
pago y reembolsos

antrag auf endgültige rückerstattung
solicitud de reembolso final

deutschland hat rückerstattung verlangt.
el estado pidió el reembolso

recht auf rückerstattung der einlagen
derecho al reembolso de la aportación

entscheidung,die die rückerstattung anordnet
decisión que ordena la restitución

verpflichtung zur rückerstattung des know-hows
obligación de restituir el saber hacer

zahlungsweise und frist für die rückerstattung
forma y plazo del reembolso

möglichkeiten der rückerstattung geleisteter hilfe.
métodos de reembolso de los servicios de asistencia.

eine rückerstattung des kaufpreises wie folgt:
y, si procede, solicite el reembolso del precio de compra del modo siguiente:

rückerstattung oder erlass von abgaben rückwaren
arreglo de los litigios aduaneros lucha contra el fraude y la evasión fiscal lúpulo

methode der rückerstattung von erbrachten hilfeleistungen.
métodos de reembolso de los servicios de asistencia.

2 2 7 rückerstattung andere eu-programme
2 2 7 reembolso de otros programas comunitarios

der direktor regelt die einzelheiten der rückerstattung.
las modalidades de devolución serán aprobadas por el director.

betrifft: rückerstattung einbehaltener beihilfen für baumwolle
espero que sean aceptadas por la comisión y por el con sejo.

flugschein,der rückerstattung ohne finanziellen folgen ermöglicht
reembolso sin pena económica del precio pagado