検索ワード: tokyo (ドイツ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Spanish

情報

German

tokyo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

tokyo 102 tel.

スペイン語

tokyo 102 tel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

er geht oft nach tokyo.

スペイン語

Él va con frecuencia a tokio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

tokyo-price-index

スペイン語

índice topix

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

chuo − ku , tokyo

スペイン語

chuo − ku , tokyo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

der jet landete in tokyo.

スペイン語

el jet aterrizó en tokio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

straßenbeleuchtung in keyakizaka, tokyo.

スペイン語

iluminación en keyakizaka, tokio.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

minato − ku , tokyo

スペイン語

minato − ku , tokyo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

er ist gestern in tokyo angekommen.

スペイン語

Él ha llegado a tokio ayer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

unterzeichnet in tokyo am 12. juni 2006.

スペイン語

firmado en tokio el 12 de junio de 2006.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es ist ein direktflug tokyo-london.

スペイン語

es un vuelo directo de tokio a londres.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der pfeil zeigt den weg nach tokyo.

スペイン語

la flecha indica el camino a tokio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

er geht morgen nach tokyo, nicht wahr?

スペイン語

¿Él irá a tokio mañana, no es así?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wirst du mit dem bus nach tokyo fahren?

スペイン語

¿irás a tokio en autobús?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nächste woche bin ich zur arbeit in tokyo.

スペイン語

la semana que viene iré a trabajar a tokio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ltd., akashi 15,3 %, tokyo electric co.

スペイン語

ltd., akashi, 15,3 %, tokyo electric co.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

planst du, mit dem bus nach tokyo zu fahren?

スペイン語

¿piensas ir en autobús a tokio?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

er ist in osaka geboren, aber in tokyo aufgewachsen.

スペイン語

nació en osaka pero creció en tokio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

faxen sie das bitte an diese nummer in tokyo.

スペイン語

mande esto por fax a este número en tokio, por favor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

besuch von kommissionsvizepräsident bangemann am 77. april in tokyo.

スペイン語

comunicación de la comisión al consejo con las propuestas de medidas a presentar al nuevo gobierno de sudafrica.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die umfrage erfolgte im auftrag der eg-delegation tokyo.

スペイン語

la encuesta se realizó por encargo de la delegación de la ce en tokio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,358,989 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK