検索ワード: viruspopulationen (ドイツ語 - スペイン語)

die in den viruspopulationen dieser patienten unter der therapie aufgetretenen substitutionen sind nach genotyp geordnet in tabelle 6 aufgeführt.
en la tabla 6 se muestran las sustituciones surgidas durante el tratamiento observadas en las poblaciones virales de estos pacientes en función de los genotipos.

auf der basis der verfügbaren daten scheint das resistenzprofil gegenüber anderen antiretroviralen arzneimitteln zum zeitpunkt des therapieversagens mit cxcr4 nutzenden viren ähnlich zu sein wie das der ccr5-tropen viruspopulationen zu behandlungsbeginn.
en el momento del fallo con virus cxcr4, el modelo de resistencia a otros antirretrovirales parece similar al de la población con tropismo ccr5 en la situación basal, de acuerdo a los datos disponibles.

daher muss bei der auswahl der behandlungsoptionen davon ausgegangen werden, dass die viren, die teil der zunächst unentdeckten, cxcr4 nutzenden virenpopulation waren, das gleiche resistenzprofil aufweisen wie die ccr5-trope viruspopulation.
por lo tanto, en la selección del régimen de tratamiento, debe asumirse que los virus que forman parte de la población de virus con tropismo cxcr4 no detectados previamente (por ejemplo población viral menor) poseen el mismo patrón de resistencia que la población con tropismo ccr5.