人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in diesem zusammenhang bietet sie neuentwicklungen oder erweiterungsmöglichkeiten speziell für die wertpapieremissionsstatistik, die künftig erforderlich werden könnten.
así, se permite incluir nuevos acontecimientos o extensiones específicos de las estadísticas sobre emisiones de valores que sean necesarios en el futuro.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
„diagramm 1 gibt einen Überblick über den konzeptionellen rahmen, innerhalb dessen die nzben ihre daten für die wertpapieremissionsstatistik an die ezb übermitteln.
« el cuadro 1 resume el marco conceptual dentro del cual los bcn transmiten las estadísticas sobre las emisiones de valores al bce.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
zu diesem zweck ist es erforderlich, dass wertpapieremissionsstatistiken alle emissionen von im euro-währungsgebiet gebietsansässigen in beliebiger währung sowie alle inländischen und internationalen emissionen in euro in der übrigen welt beinhalten.
a tal efecto, las estadísticas sobre las emisiones de valores deben incluir todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro en cualquier moneda y todas las emisiones realizadas en el resto del mundo en euros, tanto nacionales como internacionales.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：