検索ワード: 1825 (ドイツ語 - スロバキア語)

1825
1825

artikel 1825
Článok 1825

cese 1825/2008 fin
cese 1479/2008 fin

verordnung (eg) nr. 1825/2000 der kommission
nariadenie komisie (es) č. 1825/2000

die gulpener brauerei ist ein familienunternehmen,das in der region limburg 1825 gegründet wurde.
pivovar gulpener bier je rodinn©m podnikom, ktor©bol zaloøen© v roku 1825 v regióne limburg

einfuhren aus anderen als dem vorgenannten land -1732 -2078 -1933 -1825 -2485 -
iné krajiny okrem už uvedených krajín: v objeme (v tisícoch štvorcových stôp) -1732 -2078 -1933 -1825 -2485 -

(3) gemäß artikel 12 der verordnung (eg) nr. 293/98 der kommission vom 4. februar 1998 zur festlegung der maßgeblichen tatbestände im sektor obst und gemüse, im sektor verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse, -teilweise -im sektor lebende pflanzen und waren des blumenhandels sowie für bestimmte in anhang i des eg-vertrags aufgeführte erzeugnisse und zur aufhebung der verordnung (ewg) nr. 1445/93(6), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 1410/1999, entspricht der umrechnungskurs, der für die jährliche umrechnung in landeswährung des hoechstbetrags je hektar der in artikel 2 der verordnung (ewg) nr. 790/89 des rates(7), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 1825/1997 der kommission(8), festgesetzten beihilfe zur verbesserung der qualität und der vermarktung im sektor schalenfrüchte und johannisbrot anzuwenden ist, dem pro rata temporis berechneten durchschnitt der wechselkurse, die in dem monat anwendbar sind, der dem 1. januar des bezugsjahres im sinne von artikel 19 der verordnung (ewg) nr. 2159/89 der kommission(9), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 1363/95(10), vorausgeht.
(3) podľa článku 12 nariadenia komisie (es) č. 293/98 zo 4. februára 1998 o stanovení rozhodujúcich skutočností uplatniteľných pre výrobky v odvetví ovocia a zeleniny,spracované výrobky z ovocia a zeleniny a čiastočne pre živé rastliny a kvetinárske výrobky a pre určité výrobky vymenované v prílohe i k zmluve o založení es a ktorým sa ruší nariadenie (ehs) č. 1445/93 [6], naposledy zmenené a doplnené nariadením (es) č. 1410/1999, sa prepočítavací koeficient, ktorý sa má každoročne použiť pri prepočítavaní maximálnej pomoci na hektár na zlepšenie kvality a zvýšenie odbytu orechov a svätojánskeho chleba stanovenej v článku 2 nariadenia rady (ehs) č. 790/89 [7], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením komisie (ehs) č. 1825/97 [8], na národnú menu sa rovná priemeru výmenných kurzov platných v mesiaci predchádzajúcom 1. januáru obdobia referenčného roka v zmysle článku 19 nariadenia komisie (ehs) č. 2159/89 [9], naposledy zmenené a doplnené nariadením (es) č. 1363/95 [10], vypočítanom pro rata temporis.