検索ワード: ambivalent (ドイツ語 - スロバキア語)

ambivalent
ambivalencia

1.12 die eu darf sich nicht länger ambivalent in bezug auf sozialen standard verhalten, sondern muss ihn auch aktiv halten wollen.
1.12 eÚ nemôže byť ďalej ambivalentná voči sociálnej úrovni, ale musí sa ju tiež aktívne snažiť udržiavať.

1.8 fordert die europäische kommission auf, die zentrale rolle, die die städte im auswahl-und Überprüfungsverfahren spielen werden, angemessen zu berücksichtigen, und bedauert in dieser hinsicht, dass der derzeitige vorschlag sowohl ambivalent als auch normativ ist und für die städte, die die veranstaltung "kulturhauptstadt europas" ausrichten möchten, unsicherheit schafft;
1.8 žiada európsku komisiu, aby plne zohľadnila centrálnu úlohu, ktorú mestá zohrávajú v procese výberu a monitorovania, a preto sa domnieva, že návrh v takej forme, v akej je momentálne predložený, je ako dvojznačný, tak aj zväzujúci, a spôsobuje neistotu mestám, ktoré by sa chceli stať ehmk,