プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die mitgliedstaaten können diesen mindestumfang jedoch auf 90% anheben.
Členský štát môže ale zvýšiť toto percento na 90%.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihr arzt kann die dosis auf maximal einmal täglich 45 mg anheben.
lekár vám môže zvýšiť dávku na maximálne 45 mg raz denne.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
italien kann die höchstschwelle anheben, um den realen wert der befreiung aufrechtzuerhalten.
s cieľom zachovať hodnotu oslobodenia od dane v reálnom vyjadrení môže taliansko tento strop zvýšiť.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
•einem anheben der hörschwelle, die nach ende der lärmexposition allmählich verschwindet.
•nadmernou stimuláciou vláskových buniek dochádza k tzv. „dočasnému posunu sluchového prahu” (tts), ktorý predstavuje zvýšenie sluchový prah v dôsledku nadmernej stimulácie, po skončení vystavenia hluku sa pomaly stráca.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehrgeizige ziele vorgeben und das investitionsniveau aller akteure anheben reicht nicht aus.
stanovenie náročných cieľov a zvýšenie úrovne investícií všetkými stranami nestačí.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Über cyp3a4 metabolisierte arzneimittel lansoprazol kann die plasmakonzentrationen von über cyp3a4 metabolisierten arzneimitteln anheben.
10 lieky metabolizované cyp3a4 lansoprazole môže spôsobovať zvýšenie plazmových koncentrácií liekov metabolizovaných cyp3a4.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：