人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mit dem vorgeschlagenen kodex wird klargestellt, dass langfristige ratenzahlungen für anschlüsse mit den regeln zum schutz der endnutzer vereinbar sind.
v navrhovanom kódexe sa objasňuje, že úhrada dlhodobých splátok za pripojenie je v súlade s pravidlami ochrany koncového používateľa.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
investitionen in breitbandnetze, die es ermöglichen, bis 2020 das ziel der digitalen agenda in bezug auf einen anteil von mindestens 50 % der haushalte, die anschluss mit über 100 mbit/s haben, zu verwirklichen
investície do širokopásmových sietí schopných dosiahnuť cieľ digitálnej agendy 2020 a minimálne 50 % domácností využívajúcich rýchlosti nad 100 mbps.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
a) verwendung von glasfaserleitungen, damit jeder europäische endnutzer über einen anschluss mit mindestens 10 mbps oder mehr und die möglichkeit der zweiweg-kommunikation verfügt, es sei denn, es sind aus wirtschaftlichen gründen oder zur sicherstellung der optimalen kommunikation (geografische situation, anforderungen des nutzers) andere lösungen erforderlich wie (hochleistungs-)kupferleitungen, drahtloser netzzugang ("fixed wireless access" -fwa) oder satellitenübertragung:
a) pripojenia optickým vláknom každého európskeho konečného používateľa s minimálnou rýchlosťou 10 mbps, dvojcestnou komunikáciou, s výnimkou prípadov, keď si hospodárna a optimálna komunikácia (geografia, potreby používateľa) vyžiada iné riešenia, napr. (vysokorýchlostné) medené vodiče alebo pevný bezdrôtový prístup (wfa)/satelitný prenos:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。