プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dach
strecha
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:
dach allgemein
strecha – všeobecne
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
wo ist das dach?
kde je strecha?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
unter dach getrockneter tabak, der keiner fermentation unterworfen wird;
tabak sušený na vzduchu pod strechou, neponecháva sa na fermentáciu;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
bezeichnung der beihilferegelung:: beihilfe für pilotprojekte zur solaren heutrocknung unter dach
názov schémy štátnej pomoci: pomoc pilotných projektov na solárne sušenie sena pod strechou
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
b) light air cured: unter dach getrockneter tabak;
b) svetlý ošetrený vzduchom: tabak sušený na vzduchu pod krytom;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
die großmarkthalle als solche bleibt erhalten, auch wenn ihr dach durch eine glaskonstruktion ersetzt wird.
hoci je strecha budovy grossmarkthalle nahradená sklenenou konštrukciou, pôvodný vzhľad budovy zostáva zachovaný.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
das dach des haltungsbereiches sollte aus flexiblem material gefertigt sein, um das risiko von kopfverletzungen zu reduzieren.
na zníženie poranenia hlavy by strecha priestorov mala byť vyrobené z mäkkého materiálu.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
unter dem dach des sozialrats bestehen verschiedene arbeitsausschüsse, die sich mit unterschiedlichen wirtschaftlichen und sozialen fragen befassen.
pod záštitou sociálnej rady pracuje viacero výborov zaoberajúcich sa rozličnými hospodárskymi a sociálnymi otázkami.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
das unternehmen verwaltet derzeit unter dem dach der western rural development company die unter leader+ bereitgestellten mittel.
obnova týchto budov má významnú sentimentálnu hodnotu pre komunitu kiltimaghu, pretože ak kiltimagh opustí tak veľa ľudí z každej následnej generácie, mnoho z nich sa už nikdy nevráti.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dark air cured: unter dach getrockneter tabak, der vor der vermarktung einer fermentation unterworfen wird;
tmavý ošetrený vzduchom: tabak sušený na vzduchu pod krytom, pred predajom fermentovaný;
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
参照: