プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dort wird festgehalten:
Únia uznáva a rešpektuje:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
jede abweichung wird festgehalten.
zaznamená akékoľvek nezrovnalosti.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
dort wird zweierlei festgehalten:
Únia uznáva a rešpektuje:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
märz 1990 18 festgehalten wurden .
marca 1990 18 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der einnahmezeitpunkt muss festgehalten werden.
pre tieto vzorky sa použijú štítky s čiarovým kódom označené „ tridsiata minúta “.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
folgende punkte werden festgehalten:
výsledky misie:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
das ergebnis der abstimmung wird festgehalten.
výsledok hlasovania sa zaznamená.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
dies sollte im protokoll festgehalten werden.
to by malo byť zdokumentované v zápisnici.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in dieser vereinbarung wird folgendes festgehalten:
táto dohoda obsahuje ustanovenia o:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
b. mit einer pinzette, festgehalten werden.
aby sa hubka neprilepila k navlhčenej rukavici alebo vate a neuvoľnila sa z rany, môžete ju na jednom konci pridržať napríklad použitím chirurgických klieští.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
4.2 was wird in unterlagen festgehalten? ................................................................................................ 31
4.2 akÉ zÁznamy sa vyŽadujÚ?................................................................................................................................................................................................................ 31 i práci)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
an diesen grundlegenden zielen muss festgehalten werden.
tieto ciele sú kľúčové a musia sa dodržať.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die beiträge werden im protokoll des ausschusses festgehalten.
intervencie sa zaznamenajú v zápisnici výboru.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
zu erfahren, wie lange sie festgehalten werden können.
právo vedieť, ako dlho môžete byť zadržiavaný.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
das positive oder negative endergebnis wird im jahresabschluss festgehalten.
konečný výsledok, kladný alebo záporný, sa uvedie v účtovnej závierke.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
die positionen der vertretenen organisationen werden im bericht festgehalten.
názory vyjadrené zastúpenými organizáciami sa zaznamenajú do zápisnice.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
2. bei elektronischer abstimmung wird nur das ziffernmäßige abstimmungsergebnis festgehalten.
2. ak sa hlasuje s použitím elektronického zariadenia, zaznamená sa len číselný výsledok hlasovania.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
der öffentliche dienstleistungsauftrag kann auch in mehreren akten festgehalten werden.
môže sa stanoviť aj vo viacerých aktoch.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sendungen werden bis zur vorlage der ergebnisse der laboruntersuchung festgehalten.
zásielky sa zadržia dovtedy, kým nie sú dostupné výsledky laboratórnej analýzy.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
-die ergebnisse der kontrollen festgehalten und ein jahr lang aufbewahrt werden,
-zaznamenávali výsledky kontrol a uchovávali ich jeden rok,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：