プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bespielt werden sie in einem dvd-aufnahmegerät, in dem die farbschicht einem infrarot-laserstrahl ausgesetzt wird.
zaznamenávanie sa uskutočňuje vystavením vrstvy farbiva (záznamová vrstva) infračervenému laserovému lúču v zariadení na zaznamenávanie dvd-r.
die in atembeuteln gesammelten atemproben werden mit einem nicht-dispersiven infrarot- spektroskop (ndir) analysiert.
vzorky vydýchnutého vzduchu sa nachádzajú vo vydychovacích vreckách s objemom 100 ml a analyzujú sa metódou nedisperznej infračervenej spektrometrie (ndir).
die in 100 ml atembeuteln gesammelten atemproben werden mit einem nicht-dispersiven infrarot- spektroskop (ndir) analysiert.
vzorky vydýchnutého vzduchu sa nachádzajú vo vydychovacích vreckách s objemom 100 ml a analyzujú sa metódou nedisperznej infračervenej spektrometrie (ndir).
besondere hinweise zur handhabung (für die infrarot-spektroskopie) der test ist nach anleitung durch eine medizinische fachkraft und unter angemessener ärztlicher aufsicht durchzuführen.
tento medicínsky produkt môže byť poskytnutý iba lekárom a pod profesionálnym medicínskym dohľadom.