検索ワード: ostatlantik (ドイツ語 - スロベニア語)

mittlerer ostatlantik
vzhodni srednji atlantik

ostatlantik und mittelmeer
vzhodni atlantik in sredozemsko morje

mittlerer ostatlantik (fischereigebiet 34)
vzhodni srednji atlantik (glavno ribolovno območje 34)

a: mittlerer ostatlantik (fischereigebiet 34)
a: vzhodni srednji atlantik (glavno ribolovno območje 34)

der mittlere ostatlantik ist wie folgt untergliedert:
vzhodni srednji atlantik se razdeli na:

bestände an rotem thun im ostatlantik und im mittelmeer
stalež modroplavutega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju

sie gilt für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer.
uporablja se za modroplavutega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju.

mehrjähriger wiederauffüllungsplan für roten thun im ostatlantik und im mittelmeer
večletni načrt za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju

die rumänische flotte warvom ostatlantik bis vor südafrika tätig.
romunsko ladjevje je lovilo v vzhodnem atlantiku vse do južne afrike. ribogojna proizvodnja je bilašestkrat večja od današnje.

c) dem gebiet von mittel‑ und ostatlantik und nordsee,
c) vzhodnocentralni atlantik in severnomorska regija;

c) das gebiet von mittel‑ und ostatlantik und nordsee;
c) vzhodnocentralni atlantik in severnomorska regija;

ob der von futterschiffen im ostatlantik angelandete rote thun eine ordnungsgemäße schwanzmarkierung trägt.
ali ima modroplavuti tun, iztovorjen s plovil za prevoz vabe v vzhodnem atlantiku, pravilne oznake na repih.

3.2.1 seit 1998 gelten für die wirtschaftseinheiten ostatlantik und mittelmeer fangbeschränkungen.
3.2.1 od leta 1998 veljajo omejitve ulova na enoto območja upravljanja vzhodnega atlantika in sredozemskega morja.

sämtliche anlandungen, abgaben und umladungen von im ostatlantik und im mittelmeer gefangenem roten thun;
vsa iztovarjanja, prenose in pretovarjanje modroplavutega tuna, ulovljenega v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju;

höchstzahl der tonnare, die jeder mitgliedstaat im ostatlantik und im mittelmeer für den fang von rotem thun einsetzen darf
največje število pasti, ki se uporabljajo pri ribolovu navadnega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju ter jih odobri vsaka država članica

der rat nahm verordnungen zur umsetzung von mehrjährigen wiederauffüllungsplänen für roten thun im ostatlantik und für grönland­heilbutt in eu­rechtsvorschriften an.
svet je sprejel uredbe o prenosu večletnih načrtov za obnovitev staležev vzhodnega modroplavutega tuna in grenlandske morske plošče v pravni red eu.

ob der für den einzelhandelsverkauf an den endverbraucher angebotene rote thun von fischereifahrzeugen im ostatlantik ordnungsgemäß gekennzeichnet oder etikettiert ist;
ali je modroplavuti tun z ribiških plovil v vzhodnem atlantiku, ki se ga da v prodajo na drobno končnemu potrošniku, pravilno označen,

auf der jahrestagung im november in agadir wird die iccat ihren wiederauffüllungsplan für roten thun im ostatlantik anhand der bestandsabschätzung des scrs voraussichtlich über­arbeiten.
komisija iccat naj bi na letnem zasedanju v agadirju novembra letos pregledala načrt za obnovo staleža navadnega tuna na podlagi ocene staleža stalnega odbora za raziskave in statistiko.

die gesamtzahl der fangtage jedes schiffes im ostatlantik und im mittelmeer während der gesamten laufzeit der fangerlaubnis(se) und
skupno število dni, ko je posamezno plovilo za ulov lovilo v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju v obdobju veljavnosti dovoljenj(-a); ter

4) der fang von rotem thun mit pelagischen trawlern ist im ostatlantik in der zeit vom 16. juni bis 14. oktober erlaubt.
4) ribolov modroplavutega tuna s plovili s pelagičnimi vlečnimi mrežami se v vzhodnem atlantiku dovoli v obdobju od 16. junija do 14. oktobra.