検索ワード: sicherheitskonzepten (ドイツ語 - スロベニア語)

ausarbeitung von sicherheitskonzepten und sicherheitsleitlinien für informationssicherung sowie Überwachung ihrer wirksamkeit und angemessenheit;
razvijanje varnostnih politik in varnostnih smernic za zagotavljanje informacijske varnosti ter spremljanje njihove učinkovitosti in ustreznosti;

detaillierte anforderungen zur durchführung dieser bestimmungen werden in sicherheitskonzepten und sicherheitsleitlinien für informationssicherung festgelegt.
natančne zahteve za izvajanje teh določb so opredeljene v politikah o zagotavljanju informacijske varnosti in varnostnih smernicah.

die erheblichen unterschiede zwischen den bereits bestehenden nationalen sicherheitskonzepten würden zu politischen konflikten zwischen den mitgliedstaaten und der kommission führen.
velike razlike med že obstoječimi pristopi do varnosti v cestnem prometu bi ustvarile politične spore med državami članicami in komisijo;

das erforderliche maß an vertrauen in die sicherheitsmaßnahmen, das als niveau der vertrauenswürdigkeit definiert wird, wird aufgrund der ergebnisse des risikomanagementprozesses und entsprechend den einschlägigen sicherheitskonzepten und sicherheitsleitlinien bestimmt.
potrebna stopnja zaupanja v varnostne ukrepe, opredeljena kot stopnja jamstva, se določi glede na rezultat postopka obvladovanja tveganja in v skladu z ustreznimi varnostnimi politikami in varnostnimi smernicami.

ausarbeitung der sicherheitsdokumentation im einklang mit den sicherheitskonzepten und sicherheitsleitlinien; dies betrifft insbesondere die ssrs einschließlich der erklärung zum restrisiko, die secops und das kryptokonzept im rahmen des akkreditierungsverfahrens für kommunikations- und informationssysteme;
pripravo varnostne dokumentacije v skladu z varnostnimi politikami in varnostnimi smernicami, zlasti izjav o posebnih varnostnih zahtevah sistema, vključno z izjavo o preostalem tveganju, varnostno-operativnimi postopki in načrtom za šifriranje v okviru postopku akreditacije komunikacijskega in informacijskega sistema;

ein gemeinsames sicherheitskonzept würde den unternehmen, die oftmals erhebliche investitionen in die sicherheit tätigen, als orientierungshilfe dienen.
okvir bi ponujal smernice za izvajalce, ki pogosto veliko vlagajo v izboljšanje svoje varnosti.