検索ワード: you are greedy (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

you are greedy

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

you are

フランス語

vous êtes

最終更新: 2018-03-25
使用頻度: 10
品質:

英語

you are.

フランス語

bien.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

how they are greedy!

フランス語

comme ils sont avides!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"you are?

フランス語

--toi?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the ostrich are greedy ...

フランス語

les autruches sont gourmandes ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they are greedy and cautious..

フランス語

ils sont cupides et prudents..

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

they are greedy and lazy like wild animals.”

フランス語

12un crétois, qu'ils considèrent comme un prophète, a dit: les crétois ont toujours été menteurs; ce sont des bêtes méchantes, des gloutons et des fainéants.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but because you are greedy you just try to do it all by yourself and ruin the job.

フランス語

mais parce que vous êtes avide, vous essayez juste de faire tout cela par vous-même et vous ruinez le travail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

because we are selfish, we are greedy, we are ignorant.

フランス語

malheureusement personne ne veut lire la bible qui montre la grandeur d’abraham. parce que nous sommes égoistes, nous sommes ignorants.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

when we are greedy, when we want something so much, that is sinful.

フランス語

lorsqu'on est cupide, lorsqu'on veut trop d'une chose, on commet un péché.

最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:

英語

at least a proof that money still occupies your heart , that is, you are greedy and idolatrous .

フランス語

au moins une preuve que l'argent occupe encore votre cœur, c'est-à-dire que vous êtes cupides et idolâtres.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

several species of birds are greedy of its berries and ensure the dissemination.

フランス語

plusieurs espèces d’oiseaux sont avides de ses baies et assurent leur diffusion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

entrepreneurs are greedy by definition: if they were not, they would go bankrupt.

フランス語

et les  chefs d’entreprises sont obsédés par le profit, par définition : s’ils ne l’étaient pas, ils feraient faillite.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

they fail to do so not only because they are greedy, but also because they are scared.

フランス語

il ne le fait pas car il est non seulement avide mais également craintif.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 2
品質:

英語

let us agree that people are greedy, and that they always want more than they can afford.

フランス語

admettons que les gens soient avares et qu'ils veuillent toujours vivre au-dessus de leurs moyens.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

children easily enter into the consciousness of the trees, they just love it and are greedy to practise.

フランス語

les enfants savent entrer dans la conscience des arbres, ils ne s’en privent pas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the invasion of the green crab has not been healthy for coastal ecosystems because these crabs are greedy.

フランス語

l'invasion du crabe vert a été malsaine pour les écosystèmes côtiers parce que ces crabes sont voraces.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

a common disadvantage of the above-discussed known techniques is that they are greedy in calculation resources.

フランス語

un inconvénient commun aux techniques connues exposées ci-dessus est qu'elles sont gourmandes en ressources de calcul.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

somalia has been turned into a breeding ground for warlords who have no respect for human life but are greedy for power and money.

フランス語

la somalie est devenue un terrain fertile pour les seigneurs de la guerre qui n'ont aucun respect pour la vie humaine et n'aiment que le pouvoir et l'argent.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

many people are curious or inquisitive and still others are greedy, hoping to "get something for nothing".

フランス語

bien des gens sont curieux et d’autres sont avides, espérant obtenir quelque chose sans effort de leur part.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,799,689,648 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK