Je was op zoek naar: you are greedy (Engels - Frans)

you are
vous êtes

you are.
bien.

how they are greedy!
comme ils sont avides!

"you are?
--toi?

the ostrich are greedy ...
les autruches sont gourmandes ...

they are greedy and cautious..
ils sont cupides et prudents..

they are greedy and lazy like wild animals.”
12un crétois, qu'ils considèrent comme un prophète, a dit: les crétois ont toujours été menteurs; ce sont des bêtes méchantes, des gloutons et des fainéants.

but because you are greedy you just try to do it all by yourself and ruin the job.
mais parce que vous êtes avide, vous essayez juste de faire tout cela par vous-même et vous ruinez le travail.

because we are selfish, we are greedy, we are ignorant.
malheureusement personne ne veut lire la bible qui montre la grandeur d’abraham. parce que nous sommes égoistes, nous sommes ignorants.

when we are greedy, when we want something so much, that is sinful.
lorsqu'on est cupide, lorsqu'on veut trop d'une chose, on commet un péché.

at least a proof that money still occupies your heart , that is, you are greedy and idolatrous .
au moins une preuve que l'argent occupe encore votre cœur, c'est-à-dire que vous êtes cupides et idolâtres.

several species of birds are greedy of its berries and ensure the dissemination.
plusieurs espèces d’oiseaux sont avides de ses baies et assurent leur diffusion.

entrepreneurs are greedy by definition: if they were not, they would go bankrupt.
et les chefs d’entreprises sont obsédés par le profit, par définition : s’ils ne l’étaient pas, ils feraient faillite.

they fail to do so not only because they are greedy, but also because they are scared.
il ne le fait pas car il est non seulement avide mais également craintif.

let us agree that people are greedy, and that they always want more than they can afford.
admettons que les gens soient avares et qu'ils veuillent toujours vivre au-dessus de leurs moyens.

children easily enter into the consciousness of the trees, they just love it and are greedy to practise.
les enfants savent entrer dans la conscience des arbres, ils ne s’en privent pas.

the invasion of the green crab has not been healthy for coastal ecosystems because these crabs are greedy.
l'invasion du crabe vert a été malsaine pour les écosystèmes côtiers parce que ces crabes sont voraces.

a common disadvantage of the above-discussed known techniques is that they are greedy in calculation resources.
un inconvénient commun aux techniques connues exposées ci-dessus est qu'elles sont gourmandes en ressources de calcul.

somalia has been turned into a breeding ground for warlords who have no respect for human life but are greedy for power and money.
la somalie est devenue un terrain fertile pour les seigneurs de la guerre qui n'ont aucun respect pour la vie humaine et n'aiment que le pouvoir et l'argent.

many people are curious or inquisitive and still others are greedy, hoping to "get something for nothing".
bien des gens sont curieux et d’autres sont avides, espérant obtenir quelque chose sans effort de leur part.