検索ワード: ich will essen (ドイツ語 - セブアノ語)

da sprach abraham: ich will schwören.
ug mitubag si abraham: ako manumpa.

und ihr sollt mein volk sein, und ich will euer gott sein.
ug kamo mahimo nga akong katawohan, ug ako mahimo nga inyong dios.

ich will dir antworten ein wort und deinen freunden mit dir.
tubagon ko ikaw, ug ang imong mga kauban nga kakuyog nimo.

ich will dem herrn singen, daß er so wohl an mir tut.
magaawit ako kang jehova, tungod kay nagatagad siya kanako sa madagayaon gayud.

ich will mein gelübde dem herrn bezahlen vor allem seinem volk.
magabayad ako sa akong mga panaad kang jehova, oo, diha sa atubangan sa tanan niyang katawohan.

ich will rühmen gottes wort; ich will rühmen des herrn wort.
sa dios (ako magadayeg sa iyang pulong), kang jehova (ako magadayeg sa iyang pulong),

ich will den kelch des heils nehmen und des herrn namen predigen.
dawaton ko ang copa sa kaluwasan, ug pagasangpiton ko ang ngalan ni jehova.

der soll mir ein haus bauen, und ich will seinen stuhl bestätigen ewiglich.
siya magatukod alang kanako ug usa ka balay, ug ako magalig-on sa iyang trono sa walay katapusan.

und er sprach: laß uns fortziehen und reisen, ich will mit dir ziehen.
ug siya miingon: manlakaw kita, ug ako magalakaw sa unahan mo.

und ich will dich von deinem stande stürzen, und von deinem amt will ich dich setzen.
ug papahawaon ko ikaw gikan sa imong katungdanan; ug bunloton ikaw gikan sa imong buhatan.

ich will meine wohnung unter euch haben, und meine seele soll euch nicht verwerfen.
ug igabutang ko ang akong tabernaculo sa taliwala ninyo, ug ang akong kalag dili magadumot kaninyo:

und mose sprach: so sagt der herr: ich will zu mitternacht ausgehen in Ägyptenland;
ug si moises miingon: mao kini ang ginaingon ni jehova: sa may tungang gabii molakaw ako sa taliwala sa egipto;

sage serubabel, dem fürsten juda's, und sprich: ich will himmel und erde bewegen
sultihi si zorobabel, gobernador sa juda, nga magaingon: akong papauyogon ang mga langit ug ang yuta;

so spricht der herr zebaoth: siehe, ich will den bogen elams zerbrechen, ihre vornehmste gewalt,
mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: ania karon, akong balion ang pana sa elam, ang punoan sa ilang kalig-on.

ich will deinen samen bestätigen ewiglich und deinen stuhl bauen für und für." (sela.)
pagalig-onon ko ang imong kaliwat sa walay katapusan, ug tukoron ko ang imong trono ngadto sa tanang mga kaliwatan. (selah)

und (bileam) sprach zu balak: tritt her zu deinem brandopfer; ich will dort warten.
ug siya miingon kang balac: tumindog ka dinhi haduol sa imong halad-nga-sinunog, samtang ako makighibalag kang jehova didto sa unahan.