検索ワード: setzest (ドイツ語 - セルビア語)

ja, du setzest sie aufs schlüpfrige und stürzest sie zu boden.
ta na klizavom mestu postavio si ih, i bacaš ih u propast!

du setzest uns unsre nachbarn zum zank, und unsre feinde spotten unser.
uèinio si da se oko nas svadjaju susedi naši, i neprijatelji se naši smeju medju sobom.

denn du setzest ihn zum segen ewiglich; du erfreuest ihn mit freude vor deinem antlitz.
dao si mu blagoslove doveka, razveselio si ga radošæu lica svog.

denn du hast vergessen des gottes deines heils und nicht gedacht an den felsen deiner stärke. darum setzest du lustige pflanzen und legest ausländische reben.
jer si zaboravio boga spasenja svog, i nisi se seæao stene sile svoje; zato sadi krasne sadove i lozu stranu presadjuj;

und hinter die tür und den pfosten setzest du dein denkmal. denn du wendest dich von mir und gehst hinauf und machst dein lager weit und verbindest dich mit ihnen; du liebst ihr lager, wo du sie ersiehst.
i iza vrata i iza dovrataka meæeš spomen svoj; odstupivši od mene otkrivaš se, i izašavši gore širiš odar svoj, ugovaraš s njima, mila ti je postelja njihova, gde ugledaš mesto.