検索ワード: testaments (ドイツ語 - セルビア語)

also eines so viel besseren testaments ausrichter ist jesus geworden.
toliko boljeg zaveta posta isus jamac.

das ist mein blut des neuen testaments, welches vergossen wird für viele zur vergebung der sünden.
jer je ovo krv moja novog zaveta koja æe se proliti za mnoge radi otpuštenja greha.

nun aber hat er ein besseres amt erlangt, als der eines besseren testaments mittler ist, welches auch auf besseren verheißungen steht.
a sad dobi bolju službu, kao što je i posrednik boljeg zaveta, koji se na boljim obeæanjima utvrdi.

der gott aber des friedens, der von den toten ausgeführt hat den großen hirten der schafe durch das blut des ewigen testaments, unsern herrn jesus,
a bog mira, koji izvede iz mrtvih velikog pastira ovcama, krvlju zaveta veènog, gospoda našeg isusa hrista,

die hatte das goldene räuchfaß und die lade des testaments allenthalben mit gold überzogen, in welcher war der goldene krug mit dem himmelsbrot und die rute aarons, die gegrünt hatte, und die tafeln des testaments;
koja imaše zlatnu kadionicu, i kovèeg zaveta okovan svuda zlatom, u kome beše zlatan sud s manom, i palica aronova, koja se beše omladila, i ploèe zaveta.

wie viel, meint ihr, ärgere strafe wird der verdienen, der den sohn gottes mit füßen tritt und das blut des testaments unrein achtet, durch welches er geheiligt ist, und den geist der gnade schmäht?
koliko mislite da æe gore muke zaslužiti onaj koji sina božijeg pogazi, i krv zaveta kojom se osveti za poganu uzdrži, i duha blagodati naruži?

testament
тестамент