検索ワード: translate (ドイツ語 - セルビア語)

google translate
hejj sta ima

translate: dankeshon
traduce: dankeshon

drenjina in english translate
drenjina auf deutsch übersetzen

paket von installierendo not translate
Инсталирај аплет из путањеdo not translate

installierte pakete anzeigendo not translate
Наброји инсталиране пакетеdo not translate

installiertes paket anzeigendo not translate
Наброји инсталиране аплетеdo not translate

zum installieren oder entfernen, beeinflusst pakete für alle benutzer.do not translate
За инсталирање или уклањање, ради са аплетима доступним свим корисницима. do not translate

name des container-modulsdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Име прикључка садржаоцаdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar

%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader' or 'qt.core'
% 1 —% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

ignorierenplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
игноришиplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

zeigt eine liste der bekannten container ando not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Приказује списак знаних садржалацаdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

der pakettyp, z. b. design, hintergrundbild, plasmoid, datenquelle, starter, usw.do not translate
Тип пакета, једно од: plasmoid theme wallpaper dataengine runnerdo not translate

wochenende!whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
викенд! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

„ translate-toolkit“ kann nicht gefunden werden. bitte installieren sie das paket um dies nutzen zu können.
Преводилачки прибор није нађен. Инсталирајте пакет translate- toolkit да би ова могућност радила.

bilder wechseln alle:(qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
М› ијењај слику сваких: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

%1 version %2 nbsp;program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 издање% 2 nbsp; _bar_/ _bar_ $[ном% 1] ($[_ изв% 1]) издање% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'

den filter zurücksetzenthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
Очисти филтерthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog