プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das ist lecker
ang sarap naman yan
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
abram, das ist abraham.
si abram, (na siyang abraham.)
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja, das ist richtig, gnädige frau. der laptop
yes tama madam ang laptop
最終更新： 2022-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
danna, kirjath-sanna, das ist debir,
at danna, at chiriat-sanna (na siyang debir),
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist mein schatz, daß ich deine befehle halte.
ito ang tinamo ko, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist aber das gleichnis: der same ist das wort gottes.
ito ang talinghaga: ang binhi ay ang salita ng dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fehlende abhängigkeiten führen. das ist in ordnung, nur die fehler
o mga error na dulot ng kulang na dependensiya. ito ay ayos lamang, yun lang
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
das ist die summe der kinder israel sechsmal hunderttausend eintausend siebenhundertdreißig.
ito yaong nangabilang sa angkan ni israel, anim na raan at isang libo at pitong daan at tatlong pu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist der traum. nun wollen wir die deutung vor dem könig sagen.
ito ang panaginip; at aming sasaysayin ang kahulugan niyaon sa harap ng hari.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist der stein, von euch bauleuten verworfen, der zum eckstein geworden ist.
siya ang bato na itinakuwil ninyong mga nagtayo ng bahay, na naging pangulo sa panulok.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
und sie bedeutet dies: mene, das ist gott hat dein königreich gezählt und vollendet.
ito ang kahulugan ng bagay: mene; binilang ng dios ang iyong kaharian, at niwakasan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf daß man wisse, wann etwas unrein oder rein ist. das ist das gesetz vom aussatz.
upang ituro kung kailan karumaldumal, at kung kailan malinis: ito ang kautusan tungkol sa ketong.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber das feld vor ihren städten soll man nicht verkaufen; denn das ist ihr eigentum ewiglich.
datapuwa't ang mga bukid sa palibot ng mga bayan nila, ay hindi maipagbibili, sapagka't pag-aari nila magpakailan man.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist die deutung, herr könig, und solcher rat des höchsten geht über meinen herrn könig:
ito ang kahulugan, oh hari, at siyang pasiya ng kataastaasan na sumapit sa aking panginoon na hari:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ehre vater und mutter," das ist das erste gebot, das verheißung hat:
igalang mo ang iyong ama at ina (na siyang unang utos na may pangako),
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kirjath-baal, das ist kirjath-jearim, harabba; zwei städte und ihre dörfer.
chiriath-baal (na siyang chiriath-jearim), at rabba: dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
und war ein gewaltiger jäger vor dem herrn. daher spricht man: das ist ein gewaltiger jäger vor dem herrn wie nimrod.
siya'y makapangyarihang mangangaso sa harap ng panginoon kaya't karaniwang sabihin: gaya ni nimrod, na makapangyarihang mangangaso sa harap ng panginoon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist das geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein antlitz, gott jakobs. (sela.)
ito ang lahi ng mga nagsisihanap sa kaniya, na nagsisihanap ng iyong mukha, sa makatuwid baga'y jacob. (selah)
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
und der engel, der mit mir redete, antwortete und sprach zu mir: weißt du nicht, was das ist? ich aber sprach: nein, mein herr.
nang magkagayo'y ang anghel na nakikipagusap sa akin ay sumagot na nagsabi sa akin, hindi mo baga nalalaman kung ano ang mga ito? at aking sinabi, hindi, panginoon ko.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：