プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b) die ausschreibungsbedingungen,
b) podmínky nabídkového řízení;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 11
品質：
berichtigungen, Änderungen der ausschreibungsbedingungen
opravy, změny podmínek nabídkového řízení
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die ausschreibungsbekanntmachung gibt insbesondere die ausschreibungsbedingungen an.
toto oznámení uvede zejména podmínky nabídkového řízení.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 49
品質：
in den ausschreibungsbedingungen kann eine hoechstmenge festgelegt werden.
podmínky nabídkového řízení mohou obsahovat stanovení maximálního množství.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
ferner muss gewährleistet sein, dass die ausschreibungsbedingungen der gesellschaftlichen situa-
zvažte, jaké další náklady (pokud nějaké jsou) na začlenění sociálních hledisek by mohly přibýt ajaké jsou možné dopady na omezení hospodářské soutěže.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie prüft ferner, ob die unverbindlichen angebote die ausschreibungsbedingungen erfüllen.
rovněž ověří, zda předběžné nabídky splňují podmínky zakázky.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 4
品質：
(1) für die ausschreibung des zuckers sind folgende ausschreibungsbedingungen festzulegen:
1. pro účely nabídkového řízení v odvětví cukru se stanoví tyto podmínky nabídkového řízení:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
die ausschreibungsbedingungen müssen allen in der gemeinschaft niedergelassenen personen die gleichen zugangsmöglichkeiten bieten.
podmínky nabídkového řízení musí zaručovat rovnost přístupu pro všechny osoby usazené na území společenství.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：