プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thrombose netzhautvene
retinální žilní trombóza
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
thrombose einer netzhautvene
retinální žilní trombóza
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
thrombose einer netzhautvene (blutgerinnsel im auge)
trombóza retinální žíly (krevní sraženina v oku)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
erhöhtes risiko von blutgerinnseln in den augen (thrombosen in einer netzhautvene des auges)
zvýšené riziko tvorby krevních sraženin v očích (trombóza sítnicové žíly)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
erhöhtes risiko von blutgerinnseln in den augen (thrombosen in einer netzhautvene des auges).
zvýšené riziko krevní sraženiny v očích (trombózy sítnicové žíly)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
gelegentliche nebenwirkungen (betreffen 1 bis 10 behandelte von 1.000) sind: • erhöhtes risiko von blutgerinnseln in den beinen (tiefe venenthrombose) • erhöhtes risiko von blutgerinnseln in der lunge (lungenembolie) • erhöhtes risiko von blutgerinnseln in den augen (thrombosen in einer netzhautvene des auges) • gerötete und schmerzhafte haut um die venen (oberflächliche venenentzündungen)
méně časté nežádoucí účinky (projevují se u 1 až 10 pacientů z 1000) jsou: • zvýšené riziko tvorby krevních sraženin v nohou (hluboká žilní trombóza) • zvýšené riziko tvorby krevních sraženin v plicích (plicní embolie) • zvýšené riziko tvorby krevních sraženin v očích (trombóza sítnicové žíly) • červená a bolestivá kůže v okolí žíly (zánět povrchových žil)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。