Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thrombose netzhautvene
retinální žilní trombóza
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
thrombose einer netzhautvene
retinální žilní trombóza
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
thrombose einer netzhautvene (blutgerinnsel im auge)
trombóza retinální žíly (krevní sraženina v oku)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erhöhtes risiko von blutgerinnseln in den augen (thrombosen in einer netzhautvene des auges)
zvýšené riziko tvorby krevních sraženin v očích (trombóza sítnicové žíly)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erhöhtes risiko von blutgerinnseln in den augen (thrombosen in einer netzhautvene des auges).
zvýšené riziko krevní sraženiny v očích (trombózy sítnicové žíly)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelegentliche nebenwirkungen (betreffen 1 bis 10 behandelte von 1.000) sind: • erhöhtes risiko von blutgerinnseln in den beinen (tiefe venenthrombose) • erhöhtes risiko von blutgerinnseln in der lunge (lungenembolie) • erhöhtes risiko von blutgerinnseln in den augen (thrombosen in einer netzhautvene des auges) • gerötete und schmerzhafte haut um die venen (oberflächliche venenentzündungen)
méně časté nežádoucí účinky (projevují se u 1 až 10 pacientů z 1000) jsou: • zvýšené riziko tvorby krevních sraženin v nohou (hluboká žilní trombóza) • zvýšené riziko tvorby krevních sraženin v plicích (plicní embolie) • zvýšené riziko tvorby krevních sraženin v očích (trombóza sítnicové žíly) • červená a bolestivá kůže v okolí žíly (zánět povrchových žil)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.