検索ワード: schafstall (ドイツ語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Czech

情報

German

schafstall

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

チェコ語

情報

ドイツ語

du schläfst in meinem schafstall.

チェコ語

spíte v mém ovčinci.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

césar hat rund um den schafstall fallen aufgestellt!

チェコ語

césar všude kolem ovčí ohrady nastražuje pasti.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

du zählst nicht. du gehörst sozusagen in den schafstall.

チェコ語

ty se nepočítáš: patříš, tak říkajíc, do rodiny.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

du kommst jetzt jeden morgen mit mir zum schafstall. ich habe arbeit für dich.

チェコ語

od teď budeš každý den pracovat v ovčí ohradě.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

winterphase: vom 1. november bis 31. märz werden die tiere am tiefstgelegenen ort des landwirtschaftlichen betriebs in schafställen in dorfnähe gehalten. zugang zu den wiesenflächen muss zwingend möglich sein, soweit die klimatischen bedingungen dies zulassen.

チェコ語

zimní období: od 1. listopadu do 31. března zůstávají zvířata v nejnižším místě zemědělského podniku, v ovčínech poblíž vesnic. přístup na pastvu na kosených loukách je povinný, jakmile to umožní klimatické podmínky.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,035,974,199 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK