人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Über dem durchschnitt
bnp pr. indbygger over
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
über dem durchschnitt.
dighed, sammenlignet med 34% i de ti mindst berørte regioner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
unter dem durchschnitt
lavere end gennemsnittet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ausgaben über dem durchschnitt
5 medlemsstater: Østrig, finland, italien, portugal, slovenien
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ausgaben unter dem durchschnitt
lavere udgifter end gennemsnittet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pro-kopf-bip über dem durchschnitt
bnp pr. indbygger over gennemsn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pro-kopf-bip unter dem durchschnitt
bnp pr. indbygger under gennemsn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2008 - mindestens 2 prozentpunkte über dem durchschnitt der eu-15
2008 – mindst 2 procentpoint over eu-15-gennemsnittet
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
2. hohe anforderungen an die konzentration (21% über dem durchschnitt)
(21% over gennemsnittet)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
portugal und belgien liegen weit über dem durchschnitt.
portugal og belgien befinder sig også langt over gennemsnittet.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
21 % und 29 %) erheblich unter dem durchschnitt.
på den anden side set lå procenttallet for produktivitetsfremmende lønsystemer et godt stykke under gennemsnittet i næringsmiddelindustrien, træ- og trævareindustrien, papirog papirvareindustrien, den kemiske industri,fremstilling af metalvarer og transportmidler (mellem 21$ og 29$).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der quotient liegt relativ hoch, und der dem durchschnitt.
kvotienten er relativt høj. den ledsages af en stabilitetsindikator, som ligger over gennemsnittet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bei binnengewässern lag die badegewässerqualität leicht unter dem durchschnitt.
inde i landet synes badevandskvaliteten at have været en smule lavere end gennemsnittet.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
dennoch liegt die jugendarbeitslosenquote weiterhin erheblich über dem durchschnitt.
ledigheden blandt unge ligger imidlertid markant højere end gennemsnittet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zeigt informationen über kexi an.
kunne ikke starte programmet kexi på denne måde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& daten über standardeingabe übergeben
& send data som standard- input
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3. fehlende kontaktmöglichkeiten am arbeitsplatz (14% über dem durchschnitt)
(14% over gennemsnittet)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
rollen über das dokumentende hinaus zulassen
tillad rulning forbi dokumentets slutning
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
versuchen, metadaten über das internet einzuholen
prøv at bestemme metainformation via internettet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die informationen über den speicherbedarf werden geladen...
indlæser information om diskforbrug...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：