人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
am abend
om aftenen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
gibt es die?
eksisterer det?
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
natürlich gibt es die.
ja, naturligvis er der det.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
verabreichung am abend:
indgivelse om aftenen:
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
da gibt es die umweltindustrie,
der kan være tale om mange afskygninger og former.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
natürlich gibt es die manchmal.
naturligvis gør der det.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
warum gibt es die kluft?
hvorfor har vi denne kløft?
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
die ersten ausfahrtenbeginnen am abend.
deførste produktionsrunder starter om aftenen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wo gibt es die größten verzögerungen?
hvor halter man mest bagud?
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
da gibt es die haus haltsleitlinien für 1983.
krigen er ikke i deres interesse.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
andererseits gibt es die folgenden nachteile:
den endelige ordning har dog også sine ulemper:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
daneben gibt es die nahrungsmittelhilfe ohne dringlichkeitscharakter.
dernæst er der skovbrug (hårdt træ og blødt træ).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bei den säugetieren gibt es die gleichen probleme.
kun på denne måde kan man sikre en virkelig samordning af disse funktioner.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
außerdem gibt es die möglichkeit, nachrichten beizusteuern.
navigationen er tilgængelig på 11 sprog.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
daneben gibt es die frage der ungeregelten fischereitätigkeit.
tilstedeværelsesliste: se protokollen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
andernfalls gibt es die horizontale komponente des seitenverhältnisses an.
ellers angiver det den horisontale komponent af pixelaspekt-ratioen.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
ferner gibt es die Änderungsanträge zum haushaltsplan, nämlich abs.
derfor har kommissionen besluttet at fremlægge dette program.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bei kindern wurde nur die verabreichung am abend untersucht.
de behøver én indsprøjtning af lantus hver dag på same tid af dagen. til børn er kun aftendosering blevet undersøgt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
schließlich gibt es die britische regierung, die nordirland regiert.
nej, i et demokrati er der måske langt mere brug for mod end i nogen anden form for stat.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
im allgemeinen wird die tägliche subkutane injektion am abend empfohlen.
væksthormon insufficiens 25 - 35 µg/ kg/ dag eller 0, 7 - 1, 0 mg/ m2/ dag
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。