検索ワード: antiemetische (ドイツ語 - デンマーク語)

antiemetische therapie
antiemetisk behandling

keine antiemetische behandlung
ingen antiemetisk behandling

eine antiemetische prophylaxe ist nicht erforderlich.
antiemetisk profylakse er ikke påkrævet.

der antiemetische effekt hält für circa 24 stunden an.
varigheden af effekten er omkring 24 timer.

eine antiemetische therapie ist möglich (siehe abschnitt 4.4)
4. 4).

eine antiemetische therapie kann vor oder im anschluss zur tmz-gabe angewendet werden.
antiemetisk behandling kan anvendes før eller efter indgiften af tmz.

eine antiemetische prophylaxe wird empfohlen und kann je nach bedarf oral oder intravenös gegeben werden.
antiemetisk profylakse anbefales og kan gives oralt eller intravenøst efter behov.

die antiemetische wirkung von aprepitant wurde in einem zeitraum zwischen 0 und 48 stunden nach ende der operation bewertet.
den antiemetiske virkning af aprepitant blev vurderet i løbet af perioden på 0-48 timer efter afsluttet kirurgi.

daher müssen patienten eine ausreichende antiemetische behandlung und angemessene flüssigkeitszufuhr vor und/oder nach der behandlung erhalten.
patienter skal derfor have modtaget passende antiemetisk behandling og relevant hydrering inden og/eller efter behandlingen.

alle patienten müssen prophylaktisch eine antiemetische therapie mit dexamethason erhalten (siehe abschnitt 4.2).
4. 2).

eine antiemetische prophylaxe wird vor der initialdosis der begleittherapie-phase und strengstens während der monotherapie-phase empfohlen.
antiemetisk forebyggelse anbefales før den initiale dosis af den konkomitante fase, og det anbefales kraftigt under monoterapi fasen.

die antiemetische aktivität von akynzeo blieb bei denjenigen patienten, die in jedem von mehreren zyklen weiterbehandelt wurden, in allen wiederholungszyklen erhalten.
den antiemetiske aktivitet af akynzeo blev opretholdt i alle de gentagne cyklusser for de patienter, der fortsatte i de flere cyklusser.

die antiemetische aktivität wurde im verlauf von 0-24 stunden, 24-120 stunden und 0-120 stunden beobachtet.
den antiemetiske virkning blev iagttaget over 0-24 timer, 24-120 timer og 0-120 timer.

bei patienten, die die capecitabin oxaliplatin-kombination erhalten sollen, wird eine antiemetische prämedikation entsprechend der zusammenfassung der merkmale von oxaliplatin empfohlen.
præmedicinering med antiemetika i overensstemmelse med produktresumeet for oxaliplatin anbefales til patienter, som får kombinationen af capecitabin og oxaliplatin.

patienten, die mit dopaminagonisten behandelt werden, sollten keine neuroleptika als antiemetische substanzen erhalten (siehe auch abschnitt 4.5).
neuroleptika bør ikke gives som antiemetikum til patienter, som tager dopaminagonister (se også pkt.

in-vivo-studien am hund belegen die antiemetische wirksamkeit von maropitant gegenüber zentral und peripher wirkenden emetika wie apomorphin, cisplatin oder ipecacuanha-sirup.
in vivo undersøgelser i hunde viste den antiemetiske effekt af maropitant mod centrale og perifere emetika inklusive apomorfin, cisplatin og syrupus ipecacuana.

die patienten müssen vor und/oder nach der cisplatin-gabe eine angemessene antiemetische behandlung sowie ausreichend flüssigkeit erhalten (siehe cisplatin gebrauchsinformation für spezielle dosierungshinweise).
patienten skal have modtaget passende antiemetisk behandling og relevant hydrering inden og/eller efter indgift af cisplatin (se også produktresuméet for cisplatin for at få specifikke oplysninger om dosering).

aufgrund der antiemetischen wirkung von aprepitant ist eine arzneimittel-induzierte emesis möglicherweise nicht erfolgreich.
på grund af aprepitants antiemetiske virkning vil lægemiddelinduceret opkastning sandsynligvis ikke være effektiv.