検索ワード: i'll meet you at 1 o'clock (英語 - ギリシア語)

if i am correctly informed that it is to end at 1 o'clock, then there is some purpose in this vote.
Αν είμαι σωστά πληροφορημένος ότι οφείλει να τελειώνει στις 13.00, τότε έχει νόημα αυτή η ψηφοφορία.

gutierrez diaz (gue). — (es) mr president, i should like to ask you whether i have been misinformed, and whether the friday morning sitting is to end at 12 noon or at 1 o'clock.
gutiÉrrez dÍaz (gue). — (es) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να σας ερωτήσω αν είμαι σωστά ή λάθος πληρο­φορημένος ότι η πρωινή συνεδρίαση της Παρασκευής οφείλει να τελειώνει στις 12.00 ή στις 13.00.

mr van mierlo, i wish you courage and inspiration on the rather slack rope in front of you, and i hope to be able to bring you the hearty congratulations of the socialist group when i meet you at the other end in june.
Υπουργέ van mierlo, σας εύχομαι καλό κουράγιο και επινοητικότητα και ελπίζω να μπορέσω τον Ιούλιο να σας χαιρετίσω από την άλλη πλευρά με ένα θερμό χειροκρότημα εξ ονόματος της σοσιαλιστικής παράταξης.