検索ワード: armer kerl (ドイツ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Danish

情報

German

armer kerl

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

armer konsument!

デンマーク語

stakkels forbrugere.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

nox-armer brenner

デンマーク語

lav-nox-brænder

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

förderung co2-armer verkehrsträger

デンマーク語

fremme af kulstoffattige transportformer;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

extrazellulaere kerl-urbach cholesterinose

デンマーク語

ekstracellulær cholesterolose

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der kerl ist ein wolf im schafspelz.

デンマーク語

han er en ulv i fåreklæder.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

"he, wo kam denn der kerl her?"

デンマーク語

"hvor pokker kom han fra?"

最終更新: 2016-10-07
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

dieser film fand bei den maghrebinern starken beifall, da er einen araber zeigte, der weder ein „armer kerl" noch „gewalttätig" war.

デンマーク語

filmen blev stærkt rost af nordafrikanerne, fordi den ikke fremstillede araberen som en "skidt" eller "brutal" fyr.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

ich sage mir, wenn dieser kerl eines tages an die macht kommt, dann werde ich schleunigst abreisen.

デンマーク語

jeg siger til mig selv, at den dag, den person kommer til magten, vil jeg ved gud hurtigt vende tilbage.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sicherlich hatte jeder von uns das eine oder andere mal gegenüber einem besonders abscheulichen oder ihn persönlich treffenden verbrechen die erste reaktion: an die wand mit dem kerl!

デンマーク語

van der mei, formand for rådet. — (nl) desværre er ministeren, hr. van der klaauw, der gerne ville have været til stede her i dag, forhindret, fordi han fik en indbydelse fra asean-landene til at overvære deres møde i manilla.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hoch verschuldete arme länder _bar_ 0,00 _bar_ 1060,00 _bar_ 0,00 _bar_ 1060,00 _bar_

デンマーク語

stærkt forgældede fattige lande _bar_ 0,00 _bar_ 1060,00 _bar_ 0,00 _bar_ 1060,00 _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,767,767 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK