検索ワード: aspergillose (ドイツ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

aspergillose

デンマーク語

aspergillose

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- aspergillose,

デンマーク語

- aspergillosis ,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

invasive aspergillose

デンマーク語

invasiv aspergillose

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

listeriose und aspergillose.

デンマーク語

au andre opportunistiske infektioner:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

behandlung der invasiven aspergillose

デンマーク語

behandling af invasiv aspergillose

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

therapie - invasive aspergillose studie 0041

デンマーク語

behandling - invasiv aspergillosis studie 0041

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

diese infektion wird als invasive aspergillose bezeichnet.

デンマーク語

denne infektion kaldes invasiv aspergillose.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

anteil (%) der patienten mit bewiesener/wahrscheinlicher aspergillose

デンマーク語

andel af patienter (%) med verificeret/sandsynlig aspergillosis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

cresemba ist angezeigt zur behandlung von erwachsenen mit invasiver aspergillose

デンマーク語

cresemba er indiceret hos voksne til behandling af

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

in beiden studien zur prophylaxe war aspergillose die häufigste durchbruchsinfektion.

デンマーク語

i begge forebyggende undersøgelser var aspergillose den mest almindelige gennembrydende infektion.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- invasive aspergillose bei patienten, deren erkrankung therapieresistent ist gegenüber

デンマーク語

- invasiv aspergillose hos patienter med sygdom, hvor behandling med amphotericin b eller

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

aspergillus-infektionen – wirksamkeit bei aspergillose-patienten mit schlechter prognose

デンマーク語

aspergillus-infektioner – effekt hos aspergillose-patienter med dårlig prognose

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

als häufigste pilzinfektion wurde eine aspergillose behandelt (43 / 61; 70%).

デンマーク語

den oftest behandlede svampeinfektion var aspergillose (43/ 61; 70%).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gesamtwirksamkeit von posaconazol am ende der behandlung einer invasiven aspergillose im vergleich zu einer externen kontrollgruppe

デンマーク語

samlet effekt af posaconazol efter endt behandling af invasiv aspergillose sammenlignet med en ekstern kontrolgruppe

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei der begrenzten klinischen erfahrung bei patienten mit invasiver aspergillose wurde eine resistenz gegenüber caspofungin beobachtet.

デンマーク語

i begrænset klinisk erfaring er resistens over for caspofungin set hos patienter med invasiv aspergillose.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

b. disseminierte histoplasmose, pneumocystis carinii-pneumonie, aspergillose und listeriose) berichtet.

デンマーク語

de fleste ge

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

pneumocystose, histoplasmose, zytomegalievirus-infektion, atypische mykobakterielle infektionen, listeriose und aspergillose ein..

デンマーク語

rapporterede opportunistiske infektioner hos patienter, der fik remicade, har inkluderet, men er ikke begrænset til, pneumocystose, histoplasmose, cytomegalovirus infektion, atypiske mycobakterielle infektioner, listeriose og aspergillose.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

davon hatten 37 patienten eine invasive candidiasis, 10 patienten eine invasive aspergillose und ein patient hatte eine ösophageale candidiasis.

デンマーク語

23 patienter havde 37 invasiv candidiasis, 10 havde invasiv aspergillosis og 1 patient havde candidiasis i øsofagus.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

fungitraxx wird zur behandlung von ziervögeln mit zwei arten von pilzinfektionen der atemwege (aspergillose und candidiasis) angewendet.

デンマーク語

fungitraxx anvendes til behandling af prydfugle med to typer svampeinfektioner i luftvejene (aspergillose og candidiasis).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

aspergillose: 5 bis 10 mg (0,5 ml bis 1 ml) itraconazol pro kg körpergewicht pro tag über 8 wochen.

デンマーク語

aspergillose: 5-10 mg (0,5 ml til 1 ml) itraconazol pr. kg kropsvægt pr. dag i 8 uger.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,783,778,968 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK