検索ワード: aufreissen (ドイツ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

aufreissen

デンマーク語

krakelering

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

aufreissen der sicherheitshuelle

デンマーク語

brud på indeslutningsbeholderen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zum Öffnen vorsichtig an der vorgestanzten einkerbung aufreissen.

デンマーク語

posen åbnes ved forsigtigt at rive den op fra den allerede afskårne kant.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zum Öffnen des beutels, an der vorgestanzten einkerbung aufreissen und dann entlang des oberen beutelrandes vorsichtig öffnen.

デンマーク語

posen med ionsys åbnes ved først at rive fra den allerede afskårne kant og derefter fortsætte med forsigtigt at rive langs toppen af posen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der beutel, der ionsys enthält, sollte beginnend an der vorgestanzten einkerbung durch vorsichtiges aufreissen entlang des oberen beutelrandes geöffnet werden.

デンマーク語

posen med ionsys åbnes ved den allerede afskårne kant, og derefter rives der forsigtigt langs toppen af posen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

halten sie den blisterstreifen an den rändern und trennen sie eine blisterecke vom rest des streifens, indem sie vorsichtig die perforation aufreißen.

デンマーク語

hold blisterkortet i kanterne og adskil en blisterlomme fra resten af blisterkortet ved forsigtigt at rive langs perforeringen rundt om blisterlommen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,799,518,712 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK