検索ワード: bibel (ドイツ語 - デンマーク語)

bibel
bibelen

die bibel studieren
studer bibelen

tom liest die bibel.
tom er ved at læse biblen.

das sind alles zitate aus der bibel.
de er alle citater fra biblen.

ich möchte für die normen der bibel plädieren.
jeg vil gerne anbefale bibelens normer.

es ist das erste mal, dass ich die bibel lese.
det er den første gang jeg læser biblen.

als christ stütze ich mich dabei auf die bibel.
som kristen har jeg fået denne opfattelse fra bibelen.

das "neue testament" ist der zweite teil der bibel.
"det nye testamente" er bibelens anden del.

unser kollege dort hinten hat vorhin die bibel zitiert.
vores kollega i det fjerne hjørne af mødesalen talte tidligere og citerede bibelen.

noch nicht abgeschlossen (1 bibel, 16. jh.)
ikke afsluttet (1 bibel fra det xvi årh.)

das verbrechen bestand einzig und allein im verkauf der bibel.
forbrydelsen bestod ikke af andet end at sælge bibler.

anglogermanisch englisch deutsch klassik arabisch bibel dreisprachig romanisch französisch
angl o­german s k engelsk tysk klassisk arabisk bibelsk (tresproget) romansk fransk italiensk semitisk

gestern wurden hier im hause einige sprüche aus der bibel zitiert.
som vedtaget af kommissionen må disse penge tilbagebetales — det er en offentlig reprimande, et rap over fingrene.

mir fällt dabei die geschichte aus der bibel über die arbeiter im weinberg ein.
vi kræver f.eks., at institutionerne fremmer lige muligheder for mænd og kvinder.

immerhin wird wein in der bibel erwähnt, und das ist ja schon mal etwas!
vin nævnes immervæk i biblen, og det er jo da noget!

abschließend erinnerte beider an die bibel, da sei das israelische volk das erwählte volk gottes.
de kompetente myndigheder i med lemsstaterne anmodes om at sikre, at patentering og kloning er udelukket på områder, der vedrører mennesket.

"liebe deinen nächsten wie dich selbst", ist ein zitat aus der bibel.
"elsk din næste som dig selv" er et citat fra bibelen.

von allen seiten verweist man auf die resolutionen der organisationen der ver einten nationen wie auf eine bibel.
visse udtalelser lader i øvrigt ingen tvivl tilbage i den henseende. mr.

anfrage nr. 102 von herrn tzounis: ver bot der verbreitung der bibel in der türkei:
følgelig spørger jeg mig selv: hvorfor drøftes da det te, som den tyske regering hævder, civile anliggende ikke inden for rammerne af eps ?

blokland auszudrücken, den keim des hasses in sich, da sie den gott der bibel nicht als einzigen gott anerkennen.
seppänen (gue/ngl), ordfører for udtalelsen fra ud valget om eksterne Økonomiske forbindelser. - (fi) hr. formand, fru karamanou, som hører hjemme langt uden for Østersøbækkenet, har udfærdiget en sagkyndig betænkning også med hensyn til problemerne i Østersøen. det skal hun have mange tak for.