人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bitte melden sie sich beim nächsten mal etwas früher.
jeg anmoder dem om en anden gang at gøre indsigelse på et tidligere tidspunkt.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
bitte melden sie diesen fehler an die entwickler.
rapportér venligst denne fejl til udviklerne.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
sie können sich beim bürgerbeauftragten über
fællesskabets institutioner og organer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
es ist ein unerwarteter fehler aufgetreten. bitte melden sie das problem mit der fehlerbeschreibung.
et problem, vi ikke forventede, opstod. indsend venligst en fejlrapport med fejlbeskrivelsen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bitte melden sie sich im sekretariat von beate gminder oder gregor kreuzhuber (büro brey 6/92) an.
man bedes tilmelde sig i sekretariatet hos beate gminder og gregor kreuzhuber (kontor: brey 6/92)."
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sie bedankte sich beim bürgerbeauftragten für seine unterstützung.
klageren takkede ombudsmanden for hjælpen i denne sag.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
darüber hinaus sollten Ärzte die patienten darüber aufklären, wie sie sich beim auftreten von symptomen einer orthostatischen hypotonie verhalten sollen.
derudover bør lægen informere patienten om, hvad der skal gøres i tilfælde af, at posturale hypotensive symptomer opstår.