Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bitte melden sie sich beim nächsten mal etwas früher.
jeg anmoder dem om en anden gang at gøre indsigelse på et tidligere tidspunkt.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bitte melden sie diesen fehler an die entwickler.
rapportér venligst denne fejl til udviklerne.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie können sich beim bürgerbeauftragten über
fællesskabets institutioner og organer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist ein unerwarteter fehler aufgetreten. bitte melden sie das problem mit der fehlerbeschreibung.
et problem, vi ikke forventede, opstod. indsend venligst en fejlrapport med fejlbeskrivelsen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte melden sie sich im sekretariat von beate gminder oder gregor kreuzhuber (büro brey 6/92) an.
man bedes tilmelde sig i sekretariatet hos beate gminder og gregor kreuzhuber (kontor: brey 6/92)."
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sie bedankte sich beim bürgerbeauftragten für seine unterstützung.
klageren takkede ombudsmanden for hjælpen i denne sag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte verlassen sie sich beim einstellen einer injektionsdosis von nutropinaq stets auf die digitale dosisanzeige und nicht auf das klickgeräusch.
brug altid det digitale dosisdisplay, ikke de klikkende lyde, ved indstilling af en nutropinaq-injektion.
die funktion„ x-decrypt“ benötigt andere parameter als erwartet. bitte melden sie diesen fehler.
funktionen "x- decrypt" accepterer ikke de forventede parametre. rapportér venligst fejlen.
darüber hinaus sollten Ärzte die patienten darüber aufklären, wie sie sich beim auftreten von symptomen einer orthostatischen hypotonie verhalten sollen.
derudover bør lægen informere patienten om, hvad der skal gøres i tilfælde af, at posturale hypotensive symptomer opstår.