検索ワード: dante (ドイツ語 - デンマーク語)

dante
dante alighieri

& dante
& dante

dante martinelli
eft l 220 af 29.7.1989, s. 1.

piazza dante 15
piazza dante 15

piazza dante nr. 7
piazza dante n. 7

dante socks-client
dante socks- klient

dante fabiani (für den berichterstatter)
dante fabiani (for ordføreren)

anschrift: via lungotevere dante, rom, italien
adresse: via lungotevere dante, rom, italien (bopæl)

dante pier luigi del viscovo (für die berichterstatterin)
dante pier luigi del viscovo (for ordføreren)

das zwingt kde, dante zu verwenden, falls vorhanden.
dette vil tvinge kde til at bruge dante hvis det er til stede.

dante martinelli, außerordentlicher und bevollmächtigterbotschafter der schweizerischen eidgenossenschaft in brüssel
det schweiziske edsforbunds overordentligeog befuldmegtigede ambassadsr i bruxelles,hans excellence dantemartinelli martinelli

dante würde sagen: „der widerspruch läßt es nicht zu"!
man finder formuleringer såsom: søge muligheder, undersøge, definere mere præcist, snart forelægge og udarbejde retningslinjer.

wir sind für ein europa der kultur, denn shakespeare. cervantes, dante.
(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges) (bifald)

anschrift: _bar_ via dante, 27 i-71100 foggia _bar_
adresse: _bar_ via dante, 27 i-71100 foggia _bar_

verwaltet wird es von dante (großbritannien), das dem projektkonsortium von 41 partnern vorsteht.
det drives af dante (storbritannien), som leder projektkonsortiet bestående af 41 partnere.

italien die 2-euro-münze zeigt ein von raffael geschaffenes porträt dante alighieris .
italien på 2-euro-mønten ses rafaels portræt af dante .

dies ist kein europa mehr, wenn die sprache eines dante oder eines sheakespeare in einem all­europäischen einheitsbrei untergehen würde.
ordføreren for dette udvalg, hr. nyborg, fortjener en hjertelig lykønskning for sin udførlige og godt dokumenterede begrundelse og forslag til beslutning, der udmærker sig ved politisk realisme og klog skab. derfor kunne jeg eventuelt begrænse mig til disse ord alene.

dante wird auf seinem weg durch das inferno und durch das purgatorium von einem führer, nämlich vergil, begleitet.
på sin rejse mod helvede og skærsilden ledsages dante af en vejleder, og denne vejleder er vergil.

das projekt wird von der forschungsnetzorganisation dante in zusammenarbeit mit den nationalen forschungs- und bildungsnetzen der teilnehmenden länder durchgeführt und verwaltet.
projektet drives og styres af forskningsnetværksorganisationen dante i samarbejde med deltagerlandenes nationale forsknings- og uddannelsesnetværk.

goethe, dante, shakespeare, cervantes oder molière hätten in dieser sogenannten aneinanderreihung primitiver urlaute niemals ihre meisterwerke hervorgebracht.
med nye sprog — og vi håber, at mange andre nationer vil indtræde i vort fællesskab vil omkostningerne stige med en geometrisk progression.