検索ワード: die angaben zur haltbarkeit laut sop fehlen (ドイツ語 - デンマーク語)

angaben zur haltbarkeit des arzneimittels.
- oplysninger vedrørende lægemidlets holdbarhed.

die angaben zur dosisanpassung durch
nyreinsufficiens:

die angaben zur identität der verwahrstelle;
oplysninger om depositarens identitet

angaben zur haltbarkeit der rekonstituierten lösung entnehmen sie der gebrauchsinformation.
læs indlægssedlen angående opbevaringsforhold af det rekonstituerede lægemiddel

angaben zur haltbarkeit der rekonstituierten lösung entnehmen sie bitte der gebrauchsinformation.
læs indlægssedlen angående opbevaringstid af det rekonstituerede lægemiddel.

die angaben zur aktuellen situation sind jedoch unvollständig.
imidlertid er informationerne om den nuværende situation ufuldstændige.

die angaben zur häufigkeit von nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert:
frekvensen af bivirkninger er defineret ud fra følgende:

die angaben zur person der arbeitskraft müssen folgendes enthalten:
personoplysningerne om arbejdstageren skal omfatte

je nach informationsquelle können somit die angaben zur tatsächlichen miete variieren.
den observerede husleje kan i så fald variere afhængigt af informationskilden.

die angaben zur zufallsstichprobe sind von den angaben zu anderen stichproben zu trennen.
oplysninger om den tilfældigt udvalgte stikprøve skal holdes adskilt fra oplysninger om andre stikprøver.

b) die angaben zur person des einwenders als verfahrensbeteiligter nach artikel 2;
b) angivelse af indsigeren som part i sagen, jf. artikel 2

die angaben zur cyclamatmenge in lebensmitteln bezog die studie aus informationen von der industrie.
hvad cyklamatniveauet i levnedsmidler angår byggede undersøgelsen på branchens oplysninger.

angaben zur haltbarkeit des präparats nach dem auflösen siehe unter abschnitt 5 „wie ist valtropin aufzubewahren?“.
vedrørende holdbarhed efter rekonstitution, se afsnit 5 ‘hvordan de opbevarer valtropin’.

die angaben zur rechnungswährung werden gegebenenfalls aus der zollanmeldung abgeleitet und wie folgt kodiert:
dataene om faktureringsvaluta skal i givet fald udledes af toldangivelsen og kodes som følger:

5. in anhang xii erhalten die angaben zur erteilenden stelle für neuseeland folgende fassung:
5) i bilag xii affattes teksten vedrørende den new zealandske udstedende myndighed således:

der rentenanwartschaftsbescheid enthält die angaben zur person des versorgungsanwärters sowie gegebenenfalls das für ihn geltende gesetzliche rentenalter.
pensionsoversigten skal indeholde personlige oplysninger om medlemmet, herunder den lovbestemte pensionsalder, hvis en sådan findes.

die angaben zur beschäftigung nach geschlecht und alter werden weiter nach beschäftigung im zivilen und militärischen bereich aufgeschlüsselt.
beskæftigelsesdata efter køn og alder opdeles yderligere i civil beskæftigelse og væbnede styrker.

in jedem darauf folgenden bericht sind die angaben zur erhebung der als unbeglichen gemeldeten zusatzabgaben zu aktualisieren.“
hver efterfølgende rapport skal ajourføre situationen med hensyn til opkrævning af eventuelle tillægsafgifter, der i tidligere rapporter blev angivet som udestående.«

die angaben (lichtbild, klassen und angaben zur person) sind durch lasertechnik in eine polykarbonatschicht eingebracht.
de forskellige data (foto, kategorier og personlige oplysninger) er indgraveret ved hjælp af laser i et polycarbonatlag.

391 den können, nahm es die angaben zur kenntnis, die von der kommission erstellt wurden, um die haushaltsrechnung 1996 abzuschließen.
361 som kommissionen havde opstillet med henblik på afslutningen af regnskaberne, til efterretning.