人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die balance ist noch nicht da.
balancen er der ikke endnu.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
ausbildungspolitik zugunsten von
de to arbejdsgrupper, der er nedsat i henhold til konklusionerne fra mødet i val
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
beihilfen zugunsten von:
støtte til:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
forschung zugunsten von kmu
forskning til fordel for smÅ og mellemstore virksomheder
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
beihilfe zugunsten von avio:
støtte til avio
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
in der außenpolitik haben wir die balance zwischen den mittelmeeranrainerstaaten, den mittel- und osteuropäischen staaten und lateinamerika zugunsten von lateinamerika wiederhergestellt.
det var, hr. formand, hvad jeg havde at sige her, hvor de er klar til at gå i gang med førstebehandlingen af budget forslaget.
die erfahrungen, die wir bisher mit dieser steuer gemacht haben, sind folgende: der teil der energieproduktion, der auf fossilen brennstoffen beruhte, ist zugunsten von kernenergie und biobrennstoffen zurückgegangen.
det er min opfattelse, at denne forpligtelse skal omsættes i handling, og dette er en stor og vigtig politisk udfordring for alle, for regeringerne, unionens institutioner og europas befolkninger.
der anteil der brennstoffeinfuhren aus entwicklungsländern ist zugunsten von importen industrieller erzeugnisse (vorwiegend aus südostasien) von 61 % auf 31 % zurückgegangen.
importen af brændstof fra udviklingslandene er faldet fra 61% af den samlede import til 31% til fordel for industriprodukter (væsentligst fra de sydøstasiatiske lande).