検索ワード: ergeben sich fertigungstechnisch (ドイツ語 - デンマーク語)

welche folgen ergeben sich
hvilke virkninger forventes forslaget at få

daraus ergeben sich fragen.
dette rejser visse spørgsmål.

es ergeben sich die forderungen:
resumé af udvalgets udtalelse (')

jetzt ergeben sich neue handlungsmöglichkeiten
en chance, der må gribes

daraus ergeben sich zwei probleme.
dette rejser rent faktisk to problemer.

dabei ergeben sich drei arbeitsschwerpunkte:
formål denne aktion vedrører forskningsuddannelse gennem mobilitet blandt forskere:

daraus ergeben sich einige unzulänglichkeiten.
det er der enighed om i den svenske rigsdag og i det svenske folk.

dabei ergeben sich dreierlei fragen;
det giver anledning til tre kategorier af spørgsmål:

größenordnungsbedingte einsparungen ergeben sich insbesondere aus
der vil især kunne opnås betragtelige besparelser gennem:

daraus ergeben sich herausforderungen und chancen.
denne situation resulterer i udfordringer og chancer.

vorbeifahrtgeräusche ergeben sich aus folgenden parametern:
parameteret for karakteriseringen af forbikørselsstøjen omfatter:

besonders hohe jahresmittelwerte ergeben sich über mitteleuropa.
særligt høje årsmiddelværdier registreres i centraleuropa.

dabei ergeben sich jedoch folgende schwierigkeiten:
resumé af Øsu's udtalelse *)

aus obigen ausführungen ergeben sich folgende schlussfolgerungen:
med hensyn til de forskellige spørgsmål, der rejser sig, kan man af det ovenstående drage følgende konklusioner:

daraus ergeben sich nicht selten unangenehme Überraschungen.
dette kan føre til tårnhøje priser, så vær forberedt!

hieraus ergeben sich mehrere mögliche künftige aktionsbereiche:
det peger på flere områder, hvor der kan sættes ind i den kommende tid:

200 dieser ermessensmißbrauch ergebe sich
200 magtfordrejningen fremgår af:

aus dem streitbeilegungsmechanismus ergebe sich nämlich
således forholder det sig ifølge retten, da der ikke af forståelsen vedrørende regler og procedurer for tvistbilæggelse