検索ワード: es stammt aus der bibel (ドイツ語 - デンマーク語)

es stammt aus
ii.2.2 det kommer från

es stammt aus einer geplanten kreuzung
det skal vaere fremkommet ved bevidst krydsning :

es stammt von geflügel
kødet hidrører fra fjerkræ:

es stammt von laufvögeln,
kommer fra strudsefugle:

es stammt aus einem bestand, der folgende anforderungen erfüllt:
kommer fra en flok, som:

b) es stammt von schweinen,
b) det skal hidrøre fra svin, der:

7 % des gesamtrenteneinkommens stammt aus der zweiten säule.
7% af al indkomst for pensionister hidrører fra arbejdsmarkeds­pensioner.

es stammt aus beständen, die folgende anforderungen erfüllen:
kommer fra flokke, der:

es stammt aus drittländern, die auf der liste gemäß anhang x teil xi stehen;
det kommer fra tredjelande, der er anført på listen i bilag x, del xi

es stammt aus dem jahr 1998 und spiegelte sich bereits in den grundzügen der wirtschaftspolitik wider.
det stammer fra 1998 og var allerede omfattet af de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik.

bioenergie stammt aus der land- und forstwirtschaft und von organischen abfällen.
skovbrug, landbrug og organisk aƒ ald er kilder til bioenergi.

gestern wurden hier im hause einige sprüche aus der bibel zitiert.
som vedtaget af kommissionen må disse penge tilbagebetales — det er en offentlig reprimande, et rap over fingrene.

es stammt aus einem verarbeitungsbetrieb, der auf der liste gemäß artikel 29 absatz 3 steht;
det kommer fra et forarbejdningsanlæg, som er anført på den liste, der er nævnt i artikel 29, stk. 3

der gewerkschaftler briesch, 69 jahre, stammt aus der französischen region lothringen.
roger briesch er 69 år og fagforeningsmand fra lorraine i frankrig.

es stammt aus dem gebiet mit dem code … (3), das zum zeitpunkt der ausstellung dieser bescheinigung
det kommer fra et område med områdekode: … (3), som på certifikatets udstedelsesdato:

"liebe deinen nächsten wie dich selbst", ist ein zitat aus der bibel.
"elsk din næste som dig selv" er et citat fra bibelen.

dieser süßwasserfisch aus der familie der karpfenfische stammt aus asien.
vi har omhyggeligt udregnet besætningen pr. kvadratmeter, så den ikke bliver lor tæt.

2. es stammt aus betrieben, die die in anhang i der richtlinie 94/65/eg vorgesehenen garantien bieten.
2) det kommer fra en eller flere virksomheder, der giver de i bilag i til direktiv 94/65/ef fastsatte garantier.

es stammt aus einer anlage, die von der zuständigen behörde des betreffenden drittlands zugelassen ist und die sondervorschriften dieser verordnung erfüllt.
det kommer fra et anlæg, som er godkendt af tredjelandets myndigheder, og som opfylder de særlige betingelser i denne forordning

die frau abgeordnete zitierte in ihrem ausgezeichneten und sehr bewegenden redebeitrag aus der bibel und verwies auf kain und abel.
fru díaz gonzález nævnte i en fantastisk god og bevægende tale bibelen og kain og abel.