検索ワード: filmproduktion (ドイツ語 - デンマーク語)

filmproduktion
filmproduktion

förderung der filmproduktion
støtte til filmproduktion

titel: förderung der filmproduktion
støtteordning: produktionsstøtte — film

staatliche hilfen für die filmproduktion
statsstøtte til filmproduktion

förderung der audiovisuellen- und filmproduktion
produktion af biograf- og tv-film

heimische filmproduktion (einschließlich koproduktionen)
den nationale filmproduktion (inklusive samproduktioner)

fernsehproduktion und investitionen in die filmproduktion.
tv-produktion og investeringer i filmproduktion.

europäische(r) filmproduktion und -vertrieb
europæisk filmproduktion og -distribution

titel: programm zur förderung der filmproduktion
støtteordning: støtte til filmproduktion

titel : steuerermäßigung für investitionen in die filmproduktion
støtteordning : skattelettelser for filminvesteringer

80 % dieser mittel fließen in die filmproduktion.
omkring 80 % af denne støtte går til filmproduktion.

filmproduktion versus publikum: eine wachsende kluft?
filmproduktion og publikum: en stadig større kløft?

da mit stellt sich das problem der europäischen filmproduktion.
status over den europæiske produktion, koproduktioner og nye teknologier

die lage der europäischen filmproduktion: koproduktionen und neue technologien
men i dag udnyttes denne fremgangsmåde stadig i forholdsvis beskedent omfang.

entscheidung der kommission über eine beihilferegelung zur förderung der filmproduktion.
kommissionens afgørelse om en støtte ordning for filmproduktion.

die entsprechende filmproduktion finanziert die kommission mit insgesamt 40 000 eur.
et ekspertpanel med repræsentanter for hiv/aids-organisationer vil udvælge den bedste film, der vil blive finansieret af kommissionen, som stiller et budget på i alt 40 000 eur til rådighed.

entscheidung der kommission über eine beihilferegelung zur förderung der filmproduktion. tion.
kommissionens beslutning om en støtte ordning til fordel for filmproduktion.

doch ist die europäische filmproduktion innerhalb von zehn jahren auf die hälfte zusammengeschmolzen.
samtidig bør der gøres en stor indsats, for at drejebøger og manuskripter bliver af exceptionel kvalitet, og det bør kræves, at filmene laves, så fællesskabets tilskuere og seere indser den euro pæiske interesse, men også får en særlig grund til at interessere sig for dem.

die gemischtheit der bevölkerungen und ihre gegenseitige beeinflussung in der filmproduktion interessieren uns sehr.
vi må formidle vores oplysninger til omverdenen, og vi har mange forespørgsler, som vi for tiden ikke kan imødekomme.

beihilferegelung für die filmproduktion und filmbezogene tätigkeiten (vereinbarung über das schwedische filminstitut)
støtte til filmproduktion og filmrelaterede aktiviteter (aftale med det svenske filminstitut)